Gérard de NERVAL verlässt Wien mittellos und besorgt um seine Artikel.

Gérard de NERVAL (1808.1855)

Autogrammbrief mit Unterschrift an Jules Michel.

Zwei Seiten im 12°-Grad in enger Schrift.

Wien 26. Februar [1840]

„Ich möchte, dass dies wieder ein wenig Inspiration in mein Herz bringt, ich zittere davor, meinen Soap-Opera-Kragen wieder anzulegen. »

Nerval verlässt Wien mittellos und macht sich Sorgen um die Veröffentlichung seiner Artikel in Paris.

_______________________________________________________

„Mein lieber Herr, ich schäme mich sehr, Ihnen aus so großer Entfernung zu schreiben, um Sie um einen Dienst zu bitten; aber hier ist der Umstand; Es ist ernst, und Sie werden es als solches beurteilen, wenn Sie an die Mühe denken, die ich brauchte, um es Ihnen zu erklären. Ich bin, wie Sie wissen, seit 4 Monaten in Wien. Meine Zeit ist abgelaufen, ich würde hier immer noch sehr gut leben , aber mir wurde kein Kapital zur Rückkehr geschickt, zweifellos angesichts der unsicheren Geschäftslage. Ich bin es leid, jeden Tag warten zu müssen, und habe gerade Artikel für rund zweihundert Franken nach Paris geschickt. Ich habe einige beim Künstler und andere, die ich an [Alphonse] Karr und an Théo [Théophile Gautier] weitergegeben habe, um sie zu platzieren. Ich reise in vier bis fünf Tagen ab und habe kaum genug Geld, um Straßburg zu erreichen. Dort möchte ich auf jeden Fall fünfzig Franken finden, und ich wollte den beigefügten Artikel an Karr schicken, um mir die Summe zu überweisen, wie er es auch für die anderen tut – aber jetzt fürchte ich, dass meine beiden ^ersten Artikel dies nicht getan haben Ich hatte noch die Zeit, beides durchzugehen, damit es nicht zu Staus kommt […] Ich müsste dort wirklich das Ding finden, da ich mich im selben Boot befinde wie vor zwei Jahren, dass ich nicht zögere, Sie anzusprechen. Sie wissen, dass dies nicht meine Gewohnheit ist, und ich erzähle Ihnen dies nur, um die Zeitverschwendung zu rechtfertigen, die Ihnen dadurch entstehen wird. Hier erfahren Sie, wie die Angelegenheit gelöst wird. Bitte lassen Sie den Artikel an Karr liefern – ich bitte ihn, Ihnen das Geld auszuhändigen, sobald er es erhalten hat, und ich bin sicher, dass dies fast sofort geschehen wird. […]

Das ist das Überleben, das ich von Ihnen verlange, wenn das möglich ist. Ich denke, der sicherste Weg wäre, eine Postanweisung in einem Brief aufzugeben oder ihn mir über eine Bank zuzusenden, aber ich glaube, dass die letztere Methode am längsten dauert. Seien Sie auch so freundlich, meine Namen deutlich zu stempeln und zu notieren, damit ich Herrn Labrunie de Nerval Gérard mit meinem Reisepass kontaktieren kann. Verbleib der Position in Straßburg. Sie verstehen sofort, wie sehr ich Sie beim Anblick dieser Ansprache segnen werde.

Außerdem, bemitleiden Sie mich nicht zu sehr, das ist nur ein Unfall, der mir auf Reisen aufgrund meiner mangelnden Voraussicht immer passiert. Man muss auch sagen, dass der Aufenthalt in Wien viel teurer ist, als ich dachte, vor allem wegen der Firma, die ich sehen muss. Nachdem ich in Paris wieder Fuß gefasst hatte, blühte ich sofort wieder auf.

Also nehme ich voller Zuversicht den Wanderstock und gehe meine dreihundertfünfzig Meilen, im Gefühl, dass Paris genauso weit von Wien entfernt ist wie Wien von Paris. […] Ich denke, dass ich rechtzeitig ankommen werde, um Ihr Stück zu sehen, und ich möchte, dass es wieder ein wenig Inspiration in mein Herz bringt, ich zittere davor, meine Seifenopern-Halskette in die Hand zu nehmen oder mich wieder den ungewissen Gunst-Lektionen hinzugeben … "

_______________________________________________________

Wien war für Nerval im Winter 1839/40 ein Ort großer emotionaler Erfahrungen, als er vom Ministerium eine Mission erhielt, die ihm seiner Meinung nach die stabile soziale und finanzielle Position verschaffen würde, die ihm immer gefehlt hatte. Unter der Schirmherrschaft von Sterne, Casanova und Hoffmann unternahm er außerdem den Versuch, seine Begeisterung als Reisender, die sich bereits in seiner Korrespondenz mit seinem Vater, seiner Beobachtung des diplomatischen Lebens, seinen Erfahrungen in österreichischen Salons und seinen Wanderungen zeigte, durch das Schreiben zu verklären. sentimental. So entstanden die Reisebriefe , die von Hoffmann und Grétry inspirierten dramatischen Szenarios der „  Drei Arbeiter von Nürnberg“  und „Der  Magnetisierer“ , Porträts von Schriftstellern für die Wiener Zeitungen und die „ Lieben von Wien“ , die nach der Veröffentlichung an Gautier geschickt wurden in der „Revue de Paris“, schließlich Le Voyage en Orient als Zwischenstopp in Richtung Konstantinopel integriert.

Doch die „Katastrophe“, wie Nerval es nennt – die Beschlagnahmung eines seiner Briefe durch die Zensur – weckte das Bedürfnis nach einer Metamorphose der Realität, die schließlich in Pandora . Ihre Faszination für die Pianistin Marie Pleyel, die in Brüssel im Schatten von Jenny Colon rezensiert wurde, gab dieser Inspiration vollen Raum, die bis zu den Krisen von 1841 und 1853-1854 die unzugängliche Suche nach der Liebe fortsetzte, von der Aurélia .

_______________________________________________________

Sämtliche Werke (Pléiade, Hrsg. Guillaume-Pichois), t. Ich, S. 1343.

Gérard de Nerval, Pandora und andere Wiener Geschichten. Sylvie Lécuyer.