Marcel PROUST – „Die Aussicht auf Internierung …“

Marcel Proust (1871.1922)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Max Daireaux

Sieben Seiten in-12°. (Paris. Mai 1909)

Referenz: Kolb, IX, Nr. 43.

„Haben Sie den Brief erhalten, in dem ich Ihnen idiotische und obszöne Verse aus Cabourg geschickt habe? Hoffentlich sind diese Schrecken nicht verloren! »

Mein lieber Freund, ich werde gerne einige deiner Fantasien an Le Figaro weitergeben, wenn ich kann, und ich danke dir, dass du mir diese Freude bereitet hast. Ich bin vielleicht der Mann, der dafür am wenigsten geeignet ist, da ich kaum einmal im Monat aufstehe. Und gegenüber ganz Paris (also den fünf oder sechs Leuten, die ich kenne) befinde ich mich in einer so schwierigen Situation, dass mir zeitweise die Aussicht auf eine Unterbringung in einem Pflegeheim erscheint. als „Lösung“ das würde zumindest die Ausreden verkürzen. Damit will ich Ihnen sagen, dass ich, um diese Fantasien zu versenden, meinem Brief unzählige „Ich weiß nicht, was Sie denken müssen usw.“ voranstellen müsste, was darauf hindeutet, dass Ihre Fantasien der einzige Punkt sind, der mich mit der Existenz verbindet. Aber meine Freunde sind barmherzig und werden freundlich sein. Der Nachteil besteht darin, nicht da zu sein. Der nützliche Mann ist derjenige, der ein paar Abende hintereinander Ihre Fantasie in der Tasche hat. Dann, als Fauré seinen Artikel noch nicht abgeschickt hatte, holte er ihn heraus und ließ ihn einlegen. Nach fünf oder sechs Malen ist man „im Haus“ und macht es selbst. In dieser Hinsicht hat Caillavet, den Sie, wie ich glaube, kennen, gegenüber mir (neben tausend anderen) den Vorteil, dass er „aus Figaro“ stammt und in der Lage ist, das zu tun, was ich Ihnen hier sage. Chevassu ist der Direktor des Supplements. Das heißt, ich bin neben ihm fast wie ein Floh neben dem Eiffelturm . Dennoch ergreife ich in dieser Eigenschaft als Floh mit Freude die Gelegenheit, Ihnen meinen Eifer zu zeigen, und werde alles tun, um Ihre Fantasien einzubeziehen und diese zufällige Zusammenarbeit in eine endgültige zu verwandeln. Aber ich erinnere mich an die Zeit, als ich Cardane Artikel überbrachte und ihn jedes Mal, wenn eine neue Nachricht ihn dazu zwang, mit verzweifelter Miene zu mir sagte: „Leider, lieber Freund, du verstehst gut, nicht wahr, dass wir es mit dieser Affäre aus Marokko nicht schaffen können?“ Fügen Sie Ihren schönen Artikel ein. Es gibt eine Fülle. » (…) Cardane wurde immer verzweifelter. Leider ist dieser hervorragende Mann gestorben, und zwar vor mir, was allen Widrigkeiten zum Trotz schien. Haben Sie den Brief erhalten, in dem ich Ihnen idiotische und obszöne Verse aus Cabourg geschickt habe? Hoffentlich sind diese Schrecken nicht verloren! Fragen Sie mich, wann immer Sie eine Loge für das Arts Theatre wünschen. Und schick mir eine „Fantasie“, wann immer du willst. Die, die ich in Comedia gelesen habe, waren sehr witzig. Ich danke Ihnen von ganzem Herzen, dass Sie sie mir geschickt haben. Marcel Proust. Wenn Sie eines Abends zufällig anrufen möchten, ist die Chance, dass ich sichtbar bin, sehr gering, sogar dass ich wach bin. Aber wie dem auch sei, wenn Sie ein Telefon haben, können Sie es mit der Nummer 29205 versuchen, aber ich warne Sie, dass ich im Bett liegen werde, wenn Sie mich sehen, weil ich nicht einmal im Monat aufstehe .

Figaro vorstellen wollte, eine Freude zu machen, und andererseits verzweifelt war, weil er seine Besuche nicht erhielt. Mit der Zeit wird Proust weniger empfindlich gegenüber der Distanz, die der junge Schriftsteller zwischen ihnen herstellt, obwohl er nostalgisch an ihre in Cabourg verbrachten Tage erinnert. Er berät ihn bei seinen Schriften und erzählt amüsante Anekdoten, die bestimmte Passagen der Forschung .