François MITTERRAND auf der Suche nach der ewigen Liebe.

François Mitterrand (1916.1996)

Handschriftlicher Brief mit Unterschrift an Marie-Louise Terrasse, bekannt als Catherine Langeais.

Zwei Seiten in 4°. [Fort d’Ivry]. 22. November 1938.

„Glück darf nicht zu unserem Daseinsgrund werden: Liebe und nicht Glück.“

Ich würde lieber mein ganzes Leben lang leiden und dich lieben, als ohne Schmerz zu leben und dich nicht mehr zu lieben. »

Im vollen Militärdienst vertraut Mitterrand seine Liebe an.

______________________________________________

„Mein Liebster, ich bin gerade aus der Kantine zurückgekehrt, wo ich meinen Kummer (darüber, dich nicht gesehen zu haben) in Wein ertränkt habe! Seien Sie versichert: nur ein Glas, da ich mich wegen der Folgen des Alkoholismus geweigert habe, mehr zu trinken: Kretinismus, Rachitis, vorzeitige Schwäche und frühe Senilität! Heute Morgen haben wir die kleine Tour kriegstauglich geplant, bewaffnet und ausgerüstet gemacht. Villejuif, Gargan, Chevilly, Vitry, L'Haÿ-les-Roses, ich ging durch ihre Straßen, ohne herumzulungern, eine Dose an der Hüfte, einen Rucksack auf dem Rücken und das Bajonett in den Falten meines Mantels. Ich sah die Sonne aufgehen und die Vorstadthäuser im Licht erwachen: Ihre leprösen Fassaden schienen von einem solchen Fest überrascht zu sein. Ich trank frisches Wasser „a la regalade“ und sang La Madelon. Und dann hatte ich die Muße, im Rhythmus meiner Schritte zu träumen : Ich stellte mir eine Béatrice mit ihrem Hund vor, die immer noch zwischen ihren Puppen schlief, schwer vom Schlaf, aber immer noch mit einer pfirsichfarbenen Frische, diesem Pfirsich, den ich dann nicht verlieren kann . Mein kleines Mädchen, das ich verehre, ich möchte, dass du immer bei mir bist, so wie du es gestern warst: meine Verlobte ganz für mich, deren völlige Zustimmung ich spürte, perfekt vereint mit allem, was ich mir wünsche.

Heute Morgen habe ich Ihren Brief erhalten, worüber ich mich sehr gefreut habe. Sie hat mir wieder einmal deine Liebe bewiesen, und zwar eine Liebe, an der ich mehr festhalte als alles andere auf der Welt. Meine Liebste, alles ist ganz einfach, wenn man sich liebt. Spürten Sie nicht eine souveräne Einfachheit zwischen uns, während wir uns unterhielten, während wir völlig beieinander waren, während dieser zu kurzen Minuten, die wir letzte Nacht verbrachten?

Morgen habe ich vor, Sie zur vereinbarten Zeit zu sehen. Meine Erlaubnis wird wahrscheinlich unterschrieben. Also wahrscheinlich um 16 Uhr und auf jeden Fall um 18-18:15 Uhr. Lassen wir uns diese Momente, die wir gemeinsam erleben können, nicht entgehen. Das wird vielleicht nicht immer so sein, bis wir für immer .

Zunächst einmal werde ich am Ende dieser Woche wahrscheinlich von einer Reihe von Krankheiten heimgesucht werden. Wir könnten auch am Samstag wegen der möglichen Streiks festgehalten werden. Nun, wir werden sehen. Wir sind uns unserer Liebe sicher und wissen, dass eine Trennung unsere Gefühle in keiner Weise erschüttert, auch wenn sie uns schwerfällt. Unser Glück, mein Geliebter, besteht darin, zusammen zu leben. Aber Glück darf nicht zu unserem Daseinsgrund werden: Liebe und nicht Glück. Ich würde lieber mein ganzes Leben lang leiden und dich lieben, als ohne Schmerz zu leben und dich nicht mehr zu lieben.

Mein kleines Mädchen, ich beende diese Zeilen auf Hochtouren, ich werde um eine Brücke gebeten. Da ich jeden Abend abwesend bin, möchte ich heute Abend keinen bösen Willen zeigen. Es stört mich ein wenig! Denn mein einziges Vergnügen besteht darin, dich in meiner Nähe zu haben und deine Präsenz wiederherzustellen. Mein ganz, ganz Liebling, mein geliebtes kleines Mädchen, hör mir zu: Ich sage dir, dass ich dich verehre, wie ich dir gestern so nah bei dir zugeflüstert habe. Gute Nacht, Marie-Louise, Liebling. Ich liebe dich. Francis

Wenn ich Sie durch einen außergewöhnlichen Zufall morgen nicht sehe: Es wäre Donnerstag von 18.00 bis 18.15 Uhr, aber dieser Zufall wird nicht passieren! »

______________________________________________

Catherine Langeais (1923-1998), mit bürgerlichem Namen Marie-Louise Terrasse, lernte am 28. Januar 1938 während des Balls der École Normale Supérieure François Mitterrand kennen, mit dem sie sich verlobte, obwohl sie erst 15 Jahre alt war. Mitterrand schrieb mehr als 300 Briefe an die Frau, die er Zou nannte.