Émile ZOLA – Exil, Dreyfus und Literatur.

Emile Zola (1840.1902)

Eigenhändiger Brief mit der Unterschrift „ Z “ an Octave Mirbeau

Vier Seiten in-8°. [London]. 1. Juni 1899

„Ich spreche mit Ihnen nicht über unseren Sieg (…) Die tapferen Menschen werden sich endlich freuen. »

Hervorragender Brief von Zola am Vorabend seiner Rückkehr aus dem Exil, in dem er seinem Freund zu seinem Werk Le Jardin des supplices und an die Entscheidung der Richter des Kassationsgerichts in der Dreyfus-Affäre erinnert.

„Mein lieber und großer Freund, ich habe „Der Garten der Qualen“ zu Ende gelesen, und obwohl ich hoffe, Sie in fünf oder sechs Tagen küssen zu können, möchte ich nicht warten, um Ihnen von all dem Vergnügen der Kunst und all den tiefen menschlichen Emotionen zu erzählen, die das bedeutet Du hast es mir gerade gegeben. Ich genieße unendlich die schillernden und großartigen Stilseiten, auf denen Sie den schaudernden Schrecken Ihrer Qualen aufzählen, auf denen Sie von Blumen als einem Liebhaber sprechen, mit einer Fülle von Bildern, einer Leidenschaft für ihre Schönheit, die all dieser riesigen Blüte erstaunliches Leben verleiht . Ich kenne keinen solchen Glanz in unserer Literatur. Aber vielleicht bewegt mich noch mehr, was ich hinter dieser Zurschaustellung von Schande und Pracht zu sehen scheine: Ihre blutige Ironie, Ihr zerrissenes Herz, Ihr erbitterter Protest gegen die Bosheit der Menschen. Es ist sicher, dass die wahre Bedeutung Ihrer Arbeit in den wenigen Zeilen Ihrer rachsüchtigen Hingabe zu finden ist. Sie wissen, dass ich eine Leidenschaft für das Leben habe , und ich treffe Sie, der Sie sich selbst als Anhänger des Todes bezeichnen. Es ist dasselbe, das Leben ist immer noch am Ende. Nur quält mich das Bedürfnis, Ihnen zu sagen, dass ich lieber nur den zweiten Teil Ihres Buches, den Garten der Folter, gehabt hätte. Die Vergangenheit deines Helden stört mich ein wenig, denn er schmälert sie, indem er sie präzisiert. Er ist nicht mehr der Mann. Stellen Sie sich vor, dass der erste Teil nicht existiert, und veröffentlichen Sie den zweiten, ohne Erklärungen, mit vom Himmel fallenden Figuren: Die Wirkung wird verzehnfacht, wir befinden uns wirklich im Jenseits, es ist nichts weiter als der Mann und die Frau, die in ein Leben geworfen werden Umarmung, in einen Krampf, zu allen Freuden und allen Schmerzen der Liebe, zum totalen Leben. Ich erkläre mich wahrscheinlich nicht gut, wir reden darüber. Und ich sende Ihnen in der Zwischenzeit mein ganzes Schriftstellerherz, denn Sie haben ein sehr schönes Buch geschrieben. Ich rede mit Ihnen nicht über unseren Sieg, wir reden auch darüber. Die guten Leute werden sich endlich freuen. Küsse deine liebe Frau für mich, so wie ich dich selbst küsse, sehr liebevoll. Z.“

Octave Mirbeau veröffentlichte im Juni 1899 seinen Roman Le Jardin des supplices in Charpentier Fasquelle. Ein Roman über „Mord und Blut “, wie sein Autor es ausdrückte, „ Den Priestern, den Soldaten, den Richtern, den Männern, die …“ „Erziehen, leiten, regieren, diese Seiten von Mord und Blut “, das Werk löste durch die Gewalt seiner Bilder und die Kraft seiner Exotik zahlreiche Reaktionen aus.

nach der Veröffentlichung seines „ J'accuse “ wegen Verleumdung angegriffen und im Sommer 1898 zu einem Jahr Gefängnis und einer Geldstrafe von 3.000 Francs, der Höchststrafe, verurteilt. Trotz der Kassationsbeschwerde und auf Anraten seines Anwalts Labori verließ der verurteilte Zola sofort Frankreich, um nach England ins Exil zu gehen, bevor ihm das Urteil offiziell mitgeteilt wurde und vollstreckbar wurde. Am 18. Juli 1898 nahm Zola allein und ohne Gepäck den 21-Uhr-Zug nach Calais. Er lebte zurückgezogen in London und verfolgte die Entwicklung des Verfahrens bis zu seiner Rückkehr nach Frankreich am 4. Juni 1899 aufmerksam.

Die Beziehungen zwischen Mirbeau und Zola schwankten ein Vierteljahrhundert lang zwischen Verachtung und Verehrung. Es war die Dreyfus-Affäre, die die beiden Männer endgültig versöhnte. Gemeinsam und getrieben von ihrem Hass auf Ungerechtigkeit setzen sie sich für die Sache der Unschuldigen ein.

Als der Kampf immer hitziger wird und Zolas Leben in Gefahr ist, stellt sich Mirbeau entschlossen auf die Seite des „lieben Mannes“. Dafür schrieb er, beantragte, fungierte als Leibwächter, als Zola unter den feindseligen Schreien der Anti-Dreyfusards vor Gericht musste, und ging sogar so weit, ihn finanziell zu unterstützen. Am 8. August reiste Mirbeau nach Versailles, um der Beschlagnahmung von Zolas Eigentum zu entgehen, um aus eigener Tasche an den Eintreiber von Seine-et-Oise die 7.525 Francs zu zahlen, zu deren Zahlung Zola verurteilt worden war. Anfang 1899 ging er auch nach England, um den im Exil lebenden Mann moralisch zu unterstützen, ohne jemals zu vergessen, sich in Frankreich um Alexandrine, seine Frau, zu kümmern.

Zolas Tod am 29. September 1902 beendete diese Freundschaft nicht. Über den Tod hinaus huldigt Mirbeau weiterhin dem Autor von J'accuse : Er organisiert im Rahmen eines Komitees die Pilgerfahrt nach Médan.