Die Mutter von Jean-Paul SARTRE erzählt von der Trepanation ihres Sohnes.

[Jean-Paul SARTRE] – Anne-Marie SCHWEITZER – SARTRE (1882.1969)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Joseph Sartre, seinen Schwager.

Sieben Seiten in-8°. La Rochelle, 21. Oktober 1921.

„Polou, bei bester Gesundheit, bekam eine Erkältung […] Er musste sich einer Operation unterziehen – einer Trepanation –, weil eine Meningitis drohte.“ »

Wunderschöner Brief von Sartres Mutter, der an die Jugendjahre ihres Sohnes, seine Zerbrechlichkeit und seine Trepanation im Alter von 16 Jahren erinnert.

_______________________________________

„Mein lieber Joseph, ich dachte darüber nach, dir am 17. September zu schreiben – wie jedes Jahr, aber zu dieser Zeit waren wir auf Reisen und daher schlecht darauf vorbereitet, ausführlich zu schreiben, und ich habe mir vorgenommen, dies ein paar Tage zu spät zu tun, als ich kehrte nach La Rochelle zurück. Leider war unsere Rückkehr aus dem Urlaub von einem schnellen und sehr belastenden Ereignis geprägt. Poulou [Jean Paul Sartre, sein Sohn] , bei bester Gesundheit, erkältete sich bei einem letzten Bad im Meer; ein Abszess in seinem Ohr verschlimmerte sich und er musste sich einer Operation – einer Trepanation – unterziehen, weil eine Hirnhautentzündung drohte. Sie können sich vorstellen, mein lieber Joseph, welche Angst wir vor, während und nach dieser großen Operation hatten! Und das ist gerade einmal 15 Tage her! Poulou geht stolz durch die Straßen, genauso wachsam und fest wie zuvor, nur dass sein armer Kopf ganz in Windeln gewickelt und verbunden ist, was ihn sehr interessant aussehen lässt. Mit diesem Rückschlag wird er erst am 15. November nach Paris zurückkehren, denn die Verbände sind lang und die Reise beschwerlich. Er braucht also viel Vorsicht. Auf diese Warnung hätten wir verzichten können. In jeder Hinsicht! Da die Operation am selben Tag stattfand, an dem wir umziehen sollten; Unser Haus ist voller Arbeiter, offener Kisten, zerlegter Möbel und wir müssen noch weitere 3 Wochen in diesem Horror leben! Weil ich nicht weiß, ob Sie von unserer Rückkehr nach Paris wissen? Mein Mann wird Direktor des Automobilunternehmens in Delaunay Belleville, und wir freuen uns, La Rochelle zu verlassen, insbesondere um nach Paris zurückzukehren. Poulous Weggang hat mich letztes Jahr sehr traurig gemacht und wenn man nur ein Kind hat, sollte man sich nicht von ihm trennen. Als wir wussten, dass wir nach Paris zurückkehren würden, waren wir sehr glücklich. Die Wohnungsfrage ist zwar ein großer schwarzer Fleck am Horizont, aber ich hoffe trotzdem, schnell eine Unterkunft für uns finden zu können. Poulou wird dieses Jahr nach dieser Operation nicht mehr im Internat sein und meine Eltern freuen sich sehr, ihn bei sich zu Hause aufzunehmen. Mein Mann und ich werden ins Hotel gehen. Soviel zur Börse!!! Es wird ein Jahr sein, das zählen wird. Es hat mich sehr gefreut, mein lieber Joseph, dass Ihr Aufenthalt in La Brugère (?) für Sie günstig war. Das dachte ich mir, aber ich hatte ein wenig Angst, dass dir der Winter lang und einsam vorkommen würde. Es stimmt, dass der Weg nach Thiviers nicht unwegsam ist und dass Sie körperlich in der Lage sind. Poulou hat es wirklich bereut, Sie dieses Jahr nicht sehen zu können, aber wir haben bereits geplant, ihn nächstes Jahr für ein paar Tage zu Ihnen zu schicken , wenn wir in Paris sein werden und ihn nicht in den Urlaub mitnehmen können. Etwa eine Woche lang wird er vernünftig sein und Ihnen keine Probleme bereiten. Außerdem ist er ein Mann und sehr nett. Ich verlasse dich, mein lieber Joseph, und wünsche dir, dass du dein jetziges Leben sehr angenehm weiterführst. Mein Mann und ich senden Ihnen unsere schönen Erinnerungen und Poulou sendet Ihnen einen sehr liebevollen Kuss. Anne Marie. »

_______________________________________ 

Joseph Sartre (1868.1927) ist der ältere Bruder von Jean-Baptiste Sartre (1874.1906), dem Vater des Philosophen, der 1906 an Gelbfieber starb, während Jean-Paul erst fünfzehn Monate alt war.