George SAND, Philosoph, spendet seinem Freund Trost.

George Sand (1804.1876)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Thérèse Blanc.

Drei Seiten und ½ in-8° auf Papier, geprägt mit seiner Figur.

Nohant, 10. April [18]63.

„Betrachte das Leben als eine große Pflicht, die umso schöner ist, je härter sie ist. »

Schöner und bewegender Brief von Sand, in dem sie ihre Freundin nach dem Tod des Grafen d'Aure am 7. April 1863 tröstet.

_____________________________________

„Danke, danke, meine liebe Thérèse! Es ist gut von dir, dass du mir diese Erinnerung an ihn, diese Haare und dieses Porträt schickst. Wir werden diese Relikte schätzen und trotz unserer Trauer niemals von ihm sprechen, außer mit diesem Gefühl der Zärtlichkeit, das fast eine Süße ist. Für Sie ist der Verlust noch schlimmer, denn er kostet Sie so eine zuverlässige und engagierte Unterstützung! Ah! wir spüren deutlich, welche Schicksalsschläge für Sie mit dem Schmerz dieser Trennung einhergehen.

Du musst plötzlich eine starke Frau werden und bist fast ein Kind. Hab Mut, mein armer Kleiner. Solche Prüfungen brechen nur die Schwachen. Betrachten Sie das Leben als eine große Pflicht, die umso schöner ist, je härter sie ist . Ich trauere um deine Mutter, vielleicht sogar mehr als um dich, die du zumindest die Stärken der Zukunft vor dir hast. Aber für sie ist es bitter traurig, das Glück spät erlebt und es früh wieder verloren zu haben. Sei sein Trost und überwinde dafür entmutigte Tränen und Schicksalsängste . Wir alle bestimmen unser Schicksal ! Nicht ganz, es gibt Gottes Teil, der es uns ermöglicht, von unseren tiefsten Zuneigungen berührt zu werden. Es gibt einen Teil der Welt und ihre Ereignisse, die für uns nicht immer günstig sind.

Aber es gibt auch unseren Teil, den unseres Willens und unserer Tugenden, der am stärksten ist, weil er die Stimmungen der Welt um uns herum heraufbeschwört und verändert und weil er uns um die Hilfe Gottes bittet.

Vergessen Sie nicht, dass ich Ihnen in meinem letzten Brief gesagt habe, dass Herr Buloz sehr hilfsbereit sei . Sie müssen die Lust und Aktivität Ihrer Berufe wiedererlangen. Der Freund, der dich so sehr geliebt hat und dich immer noch sieht, wird dies berücksichtigen. Freundschaften und Respekt an alle und euch ganz herzlich. G. Sand. »

_____________________________________

Marie-Thérèse de Solms , Madame Blanc (1840–1907), war die Tochter von Edouard de Solms und Adrienne Olympe de Bentzon. Mit sechzehn heiratete sie, trennte sich mit neunzehn von ihrem Mann und versuchte schon früh, mit der Hilfe und Ermutigung von G. Sand, vom Schreiben zu leben. Unter verschiedenen Pseudonymen (Théodore Batz, Th. Bentzon) verfasste sie zahlreiche Romane, Übersetzungen und Rezensionen und arbeitete mit der Revue des Deux Mondes von François Buloz und der Revue politique et littéraire zusammen.