DENOËL Robert – Zwei unterzeichnete Briefe an Marc Barbezat.

Robert DENOËL (1902-1945)

Satz von zwei signierten Briefen an den Herausgeber Marc Barbezat

Insgesamt zwei Seiten in-4°, auf Briefpapier von Editions Denoël.

Paris, 6. Dezember 1943 und 14. Dezember 1943

6. Dezember 1943

„Sir, ich habe gerade durch Zufall die Sommerausgabe Ihrer Zeitschrift „L’Arbalète“ erhalten. Ich möchte Ihnen ganz herzlich zu der Präsentation und dem Inhalt dieser Rezension gratulieren . Die Zahl, die ich in meinen Händen habe, ist bewundernswert. Unter den neuen Autoren ist mir der Text mit dem Titel „Männer“ und der Text mit dem Titel „Enrico“ aufgefallen. Ich finde diese Seiten in verschiedener Hinsicht recht bemerkenswert. Wenn Sie ein vollständiges, zur Veröffentlichung bereites Manuskript hätten, würden Sie es mir mit großer Freude zeigen. Ich würde mich auch sehr freuen, wenn Herr Mouloudji mir Enricos Manuskript zusenden könnte . Bitte nehmen Sie, mein Herr, mit meinen herzlichen Glückwünschen den Ausdruck meiner erhabenen Gefühle entgegen. R. Denoël. Ps: Können wir Ihr Magazin abonnieren und können wir die Ausgaben in Paris erhalten? – Wenn ja, senden Sie mir die Rechnung für das 43. Jahr. Ich werde auch das 44. Jahr abonnieren.“

14. Dezember 1943

„Sir, ich verstehe, dass Sie es nicht eilig haben, Ihren Roman zu veröffentlichen. Ich wollte Sie lediglich über mein Interesse an dem in „l'Arbalète“ veröffentlichten Fragment informieren und Sie bitten, mir bei Bedarf eine Art Vorrang vor der Lektüre des gesamten Manuskripts einzuräumen. Das Gleiche gilt für Mouloudjis Arbeit, die ich ebenfalls sehr originell finde. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die verfügbaren Nummern von „l’Arbalète“ zusenden könnten. Nach Erhalt überweise ich den Preis für die Nummern und das Porto auf Ihr Postscheckkonto. Wenn Sie während Ihres Aufenthalts in Paris Zeit hätten, mich zu besuchen, würde ich mich sehr freuen, Sie kennenzulernen. Bitte nehmen Sie, mein Herr, meine herzlichsten Glückwünsche für Ihre bemerkenswerte Leistung entgegen, den Ausdruck meiner vornehmsten Gefühle. »