COLETTE eröffnet ihr Pariser Kosmetikgeschäft.

Sidonie Gabrielle Colette , bekannt als COLETTE (1873.1954)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Hélène und Philippe Berthelot.

Acht handgeschriebene Seiten auf zwei Papieren mit unterschiedlichen Formaten und Überschriften.

Zwei 4°-Seiten mit Briefkopf aus seinem Pariser Laden Colette.

Ein Bi-Folio in 8° mit Hotel Claridge-Briefkopf. Slnd [Paris. Juni oder Juli 1932]

« … Ich weiß nicht, wie ich das Kleine lieben soll ... »

Köstlicher und zärtlicher Brief von Colette, in dem sie nacheinander an die Gesundheit von Lord Cat (den Spitznamen, den sie Philippe Berthelot gab), die Eröffnung ihres Schönheitssalons in Paris, ihren Ex-Mann Henri de Jouvenel, ihre Tochter Colette-Renée, seine Erdbeer-Himbeere erinnert Feldfrüchte und seine Liebe zu Katzen.

___________________________________

„Liebe und perfekte Hélène, ich wollte dir unbedingt schreiben! Aber ich hatte Angst, unangemessen zu schreiben – ich hatte Angst, Philippes Ruhe zu stören. Alles in deinem Brief macht mich glücklich: Du hast an mich gedacht und Philippe geht es besser! Ich schreibe Ihnen in meinem Commercial Paper, damit Sie es nehmen können – endlich! – etwas Rücksicht auf mich nehmen und Philippe zum Lachen bringen.

Ja, ich denke schon, dass er keine andere Hygienedisziplin gut einhält als die der „Lord Cat“. Aber Lord Cat selbst liebt die Wiesen, ihren Geruch und lässt sich herab, auf seinen zarten Katzenfüßen zu laufen. Philippe ist furchtbar jung und sein wilder Rhythmus kennt nur zwei Phasen: Begeisterung – Unbeweglichkeit; – Sprünge, tiefer Schlaf… Liebe Hélène, sehen Sie, wie sehr ich mich darauf einlasse, Ihren Philippe zu kommentieren! Das liegt daran, dass ich nicht weiß, wie man das Kleine liebt am Ende des Sommers Aigues kommen werden

Es ist heiß, es ist Paris. Ja, dem Laden geht es gut. Ich habe die Weisheit, bei jedem Gesicht, das ich male, mit Leidenschaft zu arbeiten. Mein Erfolg ist dezentes Make-up für die Stadt. In drei Wochen habe ich bereits Abonnenten, stellen Sie sich vor, dankbare Abonnenten. Und die Provinz und das Ausland wachen auf ...

Die Post wird mir gebracht, während ich Ihnen schreibe. Ich öffne einen Brief eines Fremden namens Jelinek. Er ist erfreut zu erfahren, dass ich ein Schönheitsgeschäft eröffne, und erinnert mich daran, dass ich ihn „bei den Osuskis, dann in Prag, auf der Burg“ getroffen habe. Das ist natürlich unsere Freundin Claire. Aber wenn Jouvenel noch vier oder fünf Mal heiratet, brauchen wir alle, seine Ex-Frauen, ein gut sichtbares Abzeichen und eine auf der Rückseite aufgestickte Nummer , ein wenig stilisierte „Strafkolonie“.

Meine bezaubernde Tochter ist im Limousin und schreibt mir Briefe, in denen ich die Einstellung ihres Vaters erfahre – ein Kompliment, das ich meiner Tochter mache. Mein Gott, wie leicht fällt es mir, dir zu schreiben, und ganz zu schweigen, als würde ich dir jeden Tag schreiben! Ich entschuldige mich nicht dafür. Mit den Menschen, die du wirklich liebst, ist alles einfach.

Wann glauben Sie, dass Philippes Gesundheit Ihnen beiden Freiheit geben wird?  Wie kommen Katzen mit Ihrer Abwesenheit zurecht? Das kleine graue Wesen, das meins so schlecht verträgt, liegt auf meinem Schreibtisch, wo es ihm gut geht, wo es mir schlecht geht. Weil es meine Arbeit und mein Schreibpapier beeinträchtigt. Es ist stürmisch und durch das Fenster dringt der Duft von Topferdbeeren, die auf dem Balkon reifen. Es ist eine alte Erdbeer-Himbeer-Sorte mit Moschusgeschmack, die ich mit Mühe und Erfolg vermehre. In einer Ecke in La Bretèche habe ich bereits vierzehn Gläser…

Liebe Hélène, lieber Philippe, dieser Brief ist leer und zärtlich, so wie ich heute Abend ich selbst bin , gib mir keine Vorwürfe. Beide berücksichtigen nur die Zartheit, die großartig, uralt und doch sehr frisch ist. Ich küsse euch beide von ganzem Herzen. Eure Colette. »

___________________________________

Colette war besonders sensibel für den Bereich Parfüm und Schönheit und schrieb regelmäßig über die Sinnlichkeit von Gerüchen und die Ästhetik von Farben.

Dank der finanziellen Unterstützung der Prinzessin von Polignac konnte sie ihr Herzensprojekt verwirklichen: die Eröffnung eines Schönheitsinstituts. Die Einweihung fand am 1. Juni 1932 in der Rue de Miromesnil 6 in Paris statt. Colette schminkte ihre Kunden selbst und bot voller Begeisterung auch ihre eigenen Kosmetika und Parfums an: „ Ich habe Frauen noch nie so viel Wertschätzung und Bewunderung entgegengebracht, seit ich sie aus der Nähe gesehen habe, seit ich sie kopfüber unter dem Metall halte.“ Blauer Strahl, sein Gesicht ohne Geheimnisse, reich an Ausdruck, verändert unter seinen beweglichen Falten, oder neu und erfrischt, um für einen Moment seine fremde Farbe verlassen zu haben. » ( Make-up in Les Vrilles de la Vigne ). Das kommerzielle Abenteuer scheiterte leider.

___________________________________

Philippe Berthelot (1866–1934), ein bedeutender französischer Diplomat, stand der künstlerischen und literarischen Welt nahe. Er beteiligte sich leidenschaftlich an der Förderung der Künste in Frankreich und half zahlreichen Schriftstellern, Schöpfern und Künstlern wie Paul Claudel, Saint-John Perse, Paul Morand, Jean Cocteau, Raymond Radiguet, Coco Chanel und Colette.

___________________________________

Es besteht keine Notwendigkeit, Colettes Liebe zu Katzen weiterzuentwickeln. Beachten wir einfach, dass Philippe Berthelot ihr 1921 einen weiblichen Serval aus dem Tschad, getauft Bâ-Tou, anbot: „  Bei meinem Anblick zog sie die Augenbrauen zusammen, sprang auf den Boden und begann ihren wilden Spaziergang von der Tür bis zur Tür das Fenster, vom Fenster bis zur Tür, mit dieser Art, sich zu drehen und die Füße zu wechseln, gegen das Hindernis, das ihr und allen ihren Brüdern gehört. Aber ihr Herr warf ihr einen Ball aus zerknittertem Papier zu, und sie begann mit einem unverhältnismäßigen Satz zu lachen, eine Aufwendung ihrer ungenutzten Kraft, die sie in ihrer ganzen Pracht zeigte. Sie war so groß wie ein Spanielhund, ihre Schenkel waren lang und muskulös und hingen an einer breiten Niere, ihre Vorderhand war schmaler, ihr Kopf recht klein, auf dem sich weiße Ohren befanden, die außen mit schwarzen und grauen Mustern bemalt waren diejenigen, die die Flügel von Dämmerungsschmetterlingen schmücken. Ein kleiner und verächtlicher Kiefer, Schnurrbärte so steif wie das trockene Gras der Dünen und bernsteinfarbene Augen in Schwarz, Augen mit einem Blick, der so rein ist wie ihre Farbe, Augen, die vor dem menschlichen Blick nie schwächer wurden, Augen, die nie gelogen haben. Eines Tages wollte ich die schwarzen Flecken zählen, die ihr Kleid bestickt hatten, die Farbe von Weizen auf dem Rücken und dem Kopf, das Elfenbeinweiß auf dem Bauch; Ich konnte nicht.

– Sie kommt aus dem Tschad, sagte mir ihr Herrchen. Es könnte auch aus Asien kommen. Es ist zweifellos eine Unze. Ihr Name ist Bâ-Tou, was „die Katze“ bedeutet, und sie ist zwanzig Monate alt. »