Claude LÉVI-STRAUSS – Antike Stätten und koreanischer Schamanismus

Claude Lévi-Strauss (1908.2009)

Autogrammbrief an seinen Ethnologenfreund Isac Chiva.

Eine ¼ große Oktavseite auf dem Briefkopf der Academy of Korean Studies.

[Südkorea]. Samstag, 17. [1981, von anderer Hand beschriftet]

„Übermorgen, Schamanismus-Sitzung auf dem Land, ich weiß nicht genau wo. »

Der Anthropologe beschreibt zynisch die koreanische Lebens- und Organisationsart, bevor er sich auf die Entdeckung antiker Stätten und den asiatischen Schamanismus einlässt.

________________________________________

„Mein lieber Freund, diese erste Woche des Aufenthalts endet in einer Art intellektuellem Konzentrationslager, 30 km von Seoul entfernt, mitten in einer sehr schönen Landschaft im Cevennen-Stil, aber wo der Lebensstil Prunk und spartanische Moral verbindet : Wir bleiben in einem luxuriös im koreanischen Stil eingerichteten Raum, aber wir haben jeden zweiten Tag heißes Wasser (Energieeinsparung), was uns nicht daran hindert, recht grobe Mahlzeiten zu servieren, aber so unglaublich reichlich, dass jeden Tag die Hälfte der Lebensmittel in der Cafeteria weggeworfen wird. All dies erweckt ein wenig den Eindruck von Inkohärenz und dass wir hundert Meilen von japanischer Verfeinerung entfernt sind .

Die Seminare enden heute. Es waren ungefähr vierzig Koreaner da, außerdem David Eyle aus El Paso, David Wu aus Honolulu, Harry Lewis aus Edmonton und Bob Scholte aus Amsterdam, die mich in der gestrigen Sitzung im Jaulin-Stil vehement angriffen, vor den Augen der umso verunsicherteren Koreaner Die Organisatoren sind eindeutig halboffiziell und nicht bereit, Subversion einzuführen. Den Menschen ist hier schrecklich bewusst, dass die Grenze zur kommunistischen Welt 50 km entfernt ist . Wir haben heute und morgen Urlaub, um Seoul zu besuchen, das wir bisher kaum gesehen haben. Übermorgen Schamanismus-Sitzung auf dem Land, ich weiß nicht wo , und am Dienstag Abfahrt in einer Karawane, um eine Woche lang die antiken Stätten und alten Dörfer der südöstlichen Region zu besuchen. Das verspricht dennoch Überraschungen, denn die Koreaner sind eindeutig keine Organisatoren.

Bitte seien Sie so freundlich, diese Neuigkeiten dem Labor mitzuteilen, in dem hoffentlich alles gut läuft. Sagen Sie Françoise H., dass mein Herz und meine Gedanken bei ihr sind, und teilen Sie Ihrer Frau unsere schönsten Erinnerungen mit. Claude Lévi-Strauss. »

________________________________________

Isac CHIVA (1925–2012), Ethnologe rumänischer Herkunft, kam 1948 nach Frankreich, wo er studierte, am Museum für Volkskunst und Traditionen arbeitete und Projektmanager an der École Pratique des Hautes Études (Direktor, ab 1994) wurde. und neben Lévi-Strauss stellvertretender Direktor des Labors für Sozialanthropologie. Tatsächlich bat ihn dieser, der in das Collège de France gewählt wurde, 1960, ihn bei der Leitung des Laboratoriums für Sozialanthropologie (LAS) zu unterstützen.