CHATEAUBRIAND unterstützt „seinen alten Mitstreiter“.

François-René de CHATEAUBRIAND (1768.1848)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Eugène François d'Arnauld, Baron de Vitrolles.

Vier Seiten in-12°. [Paris] 16. Oktober 1823.

„Es fällt mir schwer zu verstehen, dass das, was gerecht und ehrenhaft ist, nicht sofort getan werden kann. »

Chateaubriand unterstützt freundlich „seinen alten Mitstreiter“ bei seiner künftigen Wiedereinstellung als Staatsminister.

__________________________________________________

„Ich möchte, Herr Baron, dass Ihre Angelegenheit schneller voranschreitet und dass Ihre Wiedereinstellung morgen im Moniteur erscheint. Mir wurde von den in den Zeitungen angekündigten königlichen Vorurteilen erzählt. Mir wurde gesagt, dass ich alles verlieren würde, wenn ich zu schnell vorgehe [?] im Abgeordnetenhaus sicher seien, dass wir Erfolg hätten Das ist also ein Monat Wartezeit. Es hat mich viel gekostet, diese Verzögerung der Gerechtigkeit erneut zu sehen. Ich habe dem nicht zugestimmt, aber ich muss ganz meiner Meinung bleiben, und die anderen, die sehr gut zu Ihnen waren, haben behauptet, dass ihre Meinung in Ihrem Interesse und im Interesse meiner Freundschaft sei. Jetzt, wo meine Emotionen verflogen sind, denke ich, dass sie Recht haben könnten, insbesondere wenn der Alltag weniger feindselig wird. Aber es fällt mir schwer zu verstehen, dass das, was gerecht und ehrenhaft ist, nicht sofort getan werden kann. Wissen Sie, Herr Baron, meine Hingabe. Meine Gefühle ändern sich nicht und ich werde immer dein alter Kamerad sein. Chateaubriand. »