Baudelaire nimmt seine Arbeit über Künstliche Paradiese wieder auf.

Charles Baudelaire (1821.1867)

Autogrammbrief mit der Unterschrift an Auguste Poulet Malassis.

Eine Seite in-8° auf blauem Papier.

Eigenhändige Adresse auf dem 4. ^Blatt , ebenfalls signiert mit Baudelaires Initialen.

[Paris – 2. Mai 1860]

„Aber jetzt mache ich keine Witze: Ein Schrecken erfasst mich. »

Baudelaire setzt seine Arbeit an künstlichen Paradiesen kontinuierlich fort.

„Nachdem der Kellner im Hotel [Hôtel de Dieppe] meinen Brief zur Post geschickt hatte, hatte ich Lust, ihn noch einmal zu lesen, und das tat ich auch; Ich habe eine Fehlinterpretation beseitigt. Hast du auf mich gewartet? Nun, ich mache keine Witze : Ich habe schreckliche Angst vor der pharmazeutischen Anmerkung am Ende. Denken Sie sorgfältig darüber nach. Alles, was es braucht, ist die Bosheit eines Bösewichts in einer schmutzigen Zeitung, um uns in Verlegenheit zu bringen. Ich denke an den Kartenleser, der mir vorhergesagt hat, dass ich ein sehr großes, sehr dünnes, sehr dunkles Mädchen treffen würde, im Alter ... aber ich habe sie getroffen. Sie kennen seine andere Vorhersage. CB. Es ist noch Zeit. Die Widmung ist JGF. Bereiten Sie also Christophe auf meinen Besuch vor. »

Artificial Paradis geschickt . Er befürchtet hier, dass dies bereits mit der von ihm entdeckten Fehlinterpretation ausgearbeitet wurde.

Der in diesem Brief erwähnte Kartenleser könnte – nach Ansicht der Herausgeber von La Pléiade – Mlle Lenormant sein, eine berühmte Phythonisse, die Baudelaire mindestens einmal gesehen hatte, wie er Ste Beuve im Januar 1862 anvertraut hatte.

Die Widmung „ an JGF “ erscheint in Baudelaires Werk zweimal: das erste Mal an der Spitze von Artificial Paradis ; das zweite Mal in der Ausgabe von Les Fleurs du Mal von 1861, L'Héautontimorouménos an diese mysteriöse Person gerichtet ist . Auf wen beziehen sich diese Initialen, die bisher ihr Geheimnis bewahrt haben?

Der Name Juliette Gex-Fagon wurde vorgeschlagen, ohne jedoch den geringsten Beweis für die Verbindungen zu liefern, die der Dichter mit dieser Juliette hergestellt hätte, deren Spur im Übrigen nie gefunden werden konnte. schlug Christian Moncel in „Baudelaire, Poisons and the Unknown „JGF“ eine imaginäre Frau bezeichne: Die Hypothese stimmt jedoch kaum mit dem Ton des Briefvorworts zu „ Artificial Paradis“ überein.

Gerade diese Zeilen aus dem Jahr 1860 scheinen auf Jeanne Duval anzuspielen, die 1859 an Halbseitenlähmung erkrankte und die Baudelaire drei Jahre lang behandelte. Aber wenn es sich bei der jungen Frau tatsächlich um die „liebe Freundin“ handelt, die oben in der Sammlung der Künstlichen Paradiese wird – und es scheint kaum möglich, daran zu zweifeln –, warum hat sich Baudelaire dann dafür entschieden, sie mit Initialen zu bezeichnen, die keinem der beiden entsprechen? verschiedene bekannte Namen von Jeanne?

Ehemalige Sammlung von Daniel Sickles.