Extrem seltener Brief von Joseph STALIN, der in Russland seine eiserne Faust entwickelte.

Josef Stalin (1878.1953)

Autogrammbrief mit Unterschrift an Marietta Sergeevna Shaginyan.

Eine Folioseite (210 x 298 mm), in violetter Tinte, auf Russisch.

Ohne Ort. 20. Mai 1931.

„Sagen Sie mir einfach konkret, wen ich unter Druck setzen soll. »

Äußerst seltener Brief des russischen Tyrannen als Generalsekretär der Kommunistischen Partei, der dem kommunistischen Aktivisten Shaginyan zu Hilfe kommt.

___________________________________

„Lieber Genosse Chaguinian! Ich muss mich bei Ihnen dafür entschuldigen, dass ich derzeit keine Gelegenheit habe, Ihr Werk zu lesen oder ihm auch nur ein Vorwort zu geben. Vor drei Monaten hätte ich Ihrem Wunsch noch nachkommen können (ich hätte es gerne getan), aber jetzt – glauben Sie mir – wird mir die Möglichkeit genommen, ihm nachzukommen, weil die tägliche Überlastung durch praktische Arbeit die Prognosen übersteigt.

Was die Beschleunigung der Veröffentlichung von „Hydrocentale“ und den Schutz vor Angriffen betrifft, die über den Rahmen einer „kritischen“ Rezension hinausgehen – dann werde ich das unbedingt tun. Sagen Sie mir einfach konkret, auf wen ich Druck ausüben soll , damit die Angelegenheit aus dem Stillstand kommt. J. Stalin. 20/V/31 »

„Ja. тов. Scheiße!

Bitte beachten Sie: Bevor Sie wissen, was Sie sagen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Hier erfahren Sie, wohin Sie gehen und welches Datum Sie vorhersagen. Drei Monate später ist es eine Frage, ob ich sie verwenden kann. Dies ist eine äußerst praktische Übersetzung des Werks. So geschieht es, es bedeutet „hidrozentrisch“ im Licht der Nacht. Es ist nicht die Geschichte des „kritischen“ Kritikers – es ist dasselbe. я сделаю обязательно. Diese Tasche besteht aus Beton und ist die gleiche wie die, die Sie suchen. улось с мERTвой точки. И. Stalin 20/V/31″

___________________________________

Zu Beginn der massiven Industrialisierung Russlands schrieb Stalin an die Propagandaautorin Marietta Shaginyan: Er bot an, für die Veröffentlichung ihres Buches zu sorgen und jede feindselige Reaktion darauf zu unterdrücken! Dieser signierte Autogrammbrief von bemerkenswerter Seltenheit ist ein neues Zeugnis der Allmacht des sowjetischen Tyrannen.

Die westliche Sichtweise, die zweifellos durch den sowjetischen Beitrag zum Sieg der Alliierten im Jahr 1945 voreingenommen ist, hat zweifellos die schreckliche Diktatur, die Stalin Russland und dem Sowjetblock auferlegte, heruntergespielt. Erinnern wir uns daher an die Reise von Iossif Vissarionovitch Djougashvili, besser bekannt als Joseph Stalin. Von einem anonymen bolschewistischen Aufständischen der Oktoberrevolution wurde Stalin in wenigen Jahren zum despotischen Führer der UdSSR. Er errichtete ein Terrorregime und die erfolgreichste persönliche Diktatur der Neuzeit und wird von Historikern als der größte Massenverbrecher aller Zeiten angesehen, der in unterschiedlichem Maße für die Deportation und den Tod vieler der zwanzig Millionen Seelen verantwortlich ist.

Um an die Spitze dieses Imperiums aufzusteigen, bewies Stalin außergewöhnlichen politischen Scharfsinn: Er intrigierte, manövrierte und verließ sich auf die allmächtige Bürokratie der Partei und ihres Polizeiapparats. Als er an der Spitze des Staates eingesetzt wurde, schuf er ein beispielloses Klima des Terrors, indem er alle Gegner unterdrückte, Prozesse manipulierte, ununterbrochen auf Propaganda zurückgriff und zu einer Flut von Denunziationen aller Art anregte.

Im Jahr 1931, dem Jahr, in dem dieser Brief geschrieben wurde, hatte Stalin gerade damit begonnen, was er die „Kollektivierung“ des Landes nannte, Fünfjahrespläne, die faktisch das Privateigentum abschafften und sein Volk verhungern ließen. Die darauffolgenden Bauernaufstände gingen in Blut unter.

Dies ist genau das Thema des Romans Hydrocentral, der in diesem Brief besprochen wird. Marietta Sergeevna Shaginyan (1888-1982), die Empfängerin dieses Schreibens, war eine sowjetische Schriftstellerin und Aktivistin armenischer Herkunft. Sie war eine der „Reisegefährtinnen“ der 1920er Jahre unter der Führung der Sérapion-Brüder und wurde zu einer der produktivsten kommunistischen Schriftstellerinnen ihrer Zeit, die mit satirisch-fantastischen Romanen experimentierte. Der Inhalt von Hydrocentral war genau mit Stalins damaligen wirtschaftlichen und politischen Zielen verknüpft. Marietta Shaginyan war eine der interessantesten sowjetischen Autorinnen für das stalinistische System: Sie wurde gelesen und hielt an der Linie der Kommunistischen Partei fest.

Hinter den Worten und über ihre ursprüngliche Bedeutung hinaus tauchen mehrere Ideen auf und implizit die Persönlichkeit ihres Autors, des allmächtigen Stalin.

„Sagen Sie mir einfach konkret, wen ich unter Druck setzen soll“.

Was in diesem Brief sehr deutlich zum Ausdruck kommt, ist die Propagandaarbeit, die Stalin im Dienste seiner Person und seines Regimes geleistet hat. Indem wir eine offizielle Botschaft unterstützen und, wie wir lesen können, die Entfernung aller gegnerischen Personen und aller abweichenden Stimmen vorschlagen: „Im Hinblick auf die Beschleunigung der Veröffentlichung von „Hydrocentale“ und Ihren Schutz vor Angriffen, die über den Rahmen eines „kritischen“ hinausgehen „Überprüfung – dann werde ich es unbedingt tun .“ „Kritische Kritik“ darf es in der UdSSR nicht geben! Dieser Brief veranschaulicht perfekt die von Stalin gegründete und kontrollierte Organisation zur Unterdrückung der Grundfreiheiten in Russland und vor allem der Meinungsfreiheit.

Noch erschreckender ist der Charakterzug J. Stalins, der diesem Brief zugrunde liegt: sein absolutes und beständiges Anliegen, ALLES zu kontrollieren, seine Kontrolle über die kleinsten Details. Bedenken Sie, dass er damals einer der einflussreichsten Männer der Welt ist. Trotz allem greift er direkt in eine Angelegenheit von scheinbar geringer Bedeutung ein, indem er zur Feder greift, um persönlich auf die Bitte eines Romanautors einzugehen und ihm direkt seine Dienste anzubieten . „Ich muss mich bei Ihnen dafür entschuldigen, dass ich derzeit keine Gelegenheit habe, Ihr Werk zu lesen oder ihm auch nur ein Vorwort zu geben.“

Seine Biographen und insbesondere Montefiore haben großen Wert auf dieses Verhalten und diese Art der Führung gelegt. Ausgestattet mit einem erstaunlichen Gehirn, das in der Lage ist, zwei Dutzend Stunden am Tag zu arbeiten, wollte der Kleine Vater der Völker Nähe zu jedem Schriftsteller, jedem General, jedem Fabrikdirektor herstellen ... alles mit einem Ziel: seinen Einfluss und seine Kontrolle zu bewahren und einen höllischen Abschreckungsdruck auf jeden potenziellen Gegner ausüben. Es ist auch diese beeindruckende tägliche Arbeit, die in diesem Brief thematisiert wird. „Aufgrund der täglichen Überlastung durch praktische Arbeit, die die Erwartungen übersteigt, wird mir die Möglichkeit genommen, [Sie] zufrieden zu stellen“, entschuldigt sich Stalin.

Auch seine Beteiligung an literarischen Veröffentlichungen sagt viel über das Sowjetsystem aus. Die Verschleierung der Wahrheit in einer offiziellen Botschaft entspricht tatsächlich dem Wunsch nach Gehirnwäsche. Mit den Worten von Andrei Schdanow: „  Schriftsteller müssen Ingenieure der Seelen werden.“ »

Paranoid, auf der Suche nach absoluter Kontrolle, gelang es Stalin, alles zu kontrollieren. Schon vor Adolf Hitler war Stalin vor allen Anschlägen gewarnt, die gegen ihn vorbereitet werden könnten, und hatte schon vor Adolf Hitler die Notwendigkeit einer Staatspolizei – der GPU – verstanden, die es ihm ermöglichte, Angestellte und Manager zu kontrollieren. Hitler kopierte Stalin und die Gestapo orientierte sich sehr stark an der GPU.

___________________________________

Josef Stalins Briefe sind selten, bemerkenswert selten.

Diejenigen, die wie hier mit Tinte geschrieben sind, sind es umso mehr, da Stalin ab 1933 nur noch mit Bleistift schreiben wird. Wir stehen also vor einem der letzten mit Tinte geschriebenen Briefe.

Wie Yves Cohen in seinem 1997 in Les Cahiers du Monde Russe veröffentlichten Artikel „ Briefe als Aktion: Stalin in den frühen 1930er Jahren“ , kam es zwischen den Jahren 1931/1932 und 1933 zu einem deutlichen Bruch in Stalins Schriften. Stalins Briefe waren mit Tinte (verschiedene grüne, schwarze oder violette) und in einer zusammenhängenden und strengen Schreibweise geschrieben. Danach verfasste Stalin seine Briefe systematisch mit Bleistift, wobei er den Eindruck einer kühnen Schrift erweckte und manchmal nur ein Wort pro Zeile schrieb. Dieser Schriftwechsel ist das unbestreitbare Zeichen einer mentalen Veränderung im Denken des sowjetischen Tyrannen.

Der Selbstmord seiner Frau Nadeschda Allilujewa im Kreml am 8. November 1932 trieb Stalin noch weiter in unendliche und ständige paranoide Wahnvorstellungen.

Er starb am 5. März 1953 und hinterließ die Spuren des absolutsten Tyrannen des 20. Jahrhunderts.