Johan Barthold JONGKIND – Signierter Autogrammbrief. Sein Gemälde.

Johan Barthold JONGKIND (1819.1891).

Handschriftlicher Brief mit Unterschrift an seinen Pariser Kunsthändler Pierre-Firmin Martin.

Vier Seiten in-8° auf blauem Papier.

Saint-Parize-le-Châtel. 29. August 1861.

„Ich habe einige Zeichnungen in der Nähe von Nevers angefertigt, wohin ich zurückkehren möchte, um dort ernsthaftere Studien durchzuführen. »

„Mein guter Martin, ich schreibe dir, um dir einige meiner Neuigkeiten mitzuteilen. Ich bin in Saint-Parize-le-Châtel über Magny Cour – Nièvre. Es liegt in der Nähe der Stadt Nevers. Ich habe vor, noch eine Weile in diesem Land zu bleiben. Zumal die Luft sehr gesund ist und ich Mineralwasser aus einer Quelle trinke, die ganz in der Nähe meines Aufenthaltsortes liegt. In der Zwischenzeit habe ich einige Aquarellzeichnungen gezeichnet, die mir – wie ich hoffe – dabei helfen werden, ein Gemälde zu schaffen, das das Land Nevers darstellt. Bitte glauben Sie, dass die Landschaft einen sehr großartigen und ernsten Aspekt darstellt. Nun sind diese Details reich an der Ausstattung der Gemälde. Ich habe zwei Leinwände in der Größe 12 gemalt – mir kam die Idee, eine sehr große Leinwand anzufertigen, vor Ort sogar aus der Natur. Jetzt bin ich froh, sagen zu können, wie viel ich der Freundlichkeit von Frau Fesser zu verdanken habe und durch die Kontakte habe ich freundliche Beweise erhalten. Das ist auch der Grund, warum ich in Saint-Parize auf die günstigste Art übernachte. Ich habe einige Zeichnungen in der Nähe von Nevers angefertigt, wohin ich zurückkehren möchte, um dort ernsthaftere Studien durchzuführen, da ich einige Häuser mit übermäßig malerischen Grundstücken gesehen habe. Meine Hoffnung besteht darin, meine Gesundheit wiederherzustellen, und ich hoffe, dass mir das Wasser von St-Parize gleichzeitig gut tut und die große Ruhe der Landschaft meine Nervosität beruhigt ... Es bleibt mir, Ihnen zu erzählen, dass ich dort gewesen bin mit deinem Bruder und deiner Schwester in Nevers. Deine Schwester hat mich perfekt erkannt und allen geht es gut. Ich weiß im Moment noch nicht genau, wann ich nach Paris zurückkehren werde , aber da ich das Geld brauche, werden Sie sehr verpflichtet sein, mir dreihundert Francs als Abrechnung für meine Ausgaben zu schicken. Seien Sie bitte so freundlich, dass ich in ein paar Tagen antworte und ich gleichzeitig die gute Nachricht von Ihrer Gesundheit, von Madame Martin und den guten und edlen Freunden des Hauses erfahre. Bitte glauben Sie immer an Ihren dankbaren Freund Jongkind. »

Pierre-Firmin Martin (1817.1891), Kunsthändler, eröffnete ein Geschäft in der Rue de Mogador 20 und spezialisierte sich schnell auf den Verkauf von Gemälden. Er war der Händler der Maler von Barbizon, von Saint-Siméon bis Honfleur und wurde von Eugène Boudin und Jongkind unterstützt.

Zur besseren Lesbarkeit haben wir Jongkinds Rechtschreibfehler korrigiert und dabei seine Satzkonstruktionen respektiert.