Charles BAUDELAIRE – Autogrammbrief mit Unterschrift an Poulet Malassis.

Charles Baudelaire (1821.1867)

Autogrammbrief mit der Unterschrift an Auguste Poulet Malassis.

Zwei Seiten in-4°. Handschriftliche Adresse auf dem 4. ^Blatt , paraphiert von Baudelaire.

Leichter Verlust auf dem 4. ^Blatt (Briefmarke), ohne den Text zu beeinträchtigen.

[Paris] – 7. Dezember 1858, 21 Uhr.

Baudelaire und seine vertraglichen und literarischen Auseinandersetzungen mit Poulet Malassis.

„Versuchen Sie daher, in Ihrem Herzen ein neues Mittel zu finden, um mir die Ruhe zu geben, nach der ich so sehnsüchtig suche. »

„Mein lieber Freund, du hast mich sehr glücklich und jetzt machst du mich sehr unglücklich . Alles, was in Ihrem Brief steht, ist sehr richtig und wirklich unwiderlegbar, außer am Ende ( dem Ausweg ), der absurd ist. Ich antworte jedoch auf Ihren Brief, weil es sich, kurz gesagt, nur um die Wiederholung von Einwänden handelt, mit denen Sie und ich nicht gerechnet hatten und von denen ich hoffte, sie vorbringen zu können oder Sie als geringfügig empfinden zu können.

Vor allem zwei Dinge: Erstens, wenn ich gesamte Arbeit erledigt hätte, die gesamten gewünschten Summe entspricht, müsste ich Sie nicht um Ihre Hilfe bitten . Beachten Sie dann, dass ich mir nicht verheimlichte, dass dies ein außergewöhnlicher Dienst war; Aber gleichzeitig haben Sie verstanden, dass es für mich eine Frage der Sicherheit , des unmittelbaren Vergnügens und folglich einer aktiveren Arbeit . Hatte das nicht einen Wert, zumindest einen moralischen Wert? Wenn Sie mich bitten, etwas zu tun, das schwer zu erreichen ist oder sogar mit einem Risiko verbunden ist, werde ich mein Bestes tun, um es zu tun .

Nun zu Ihrem Brief: Ich habe Ihnen gesagt, um es kurz zusammenzufassen: „Ich habe einen Vertrag zu erfüllen; er setzt mir eine Frist von sechs Monaten ; Ich delegiere die Einnahmen aus dem Vertrag an Sie, und um Ihnen im Falle von Faulheit oder Tod entgegenzukommen, hinterlasse ich Ihnen eine Quittung für Ihre Tickets mit der Möglichkeit einer Erstattung aus Einnahmen anderer Art. » In keinem Fall , das gebe ich zu, ist die Übereinstimmung zwischen Ihren und meinen Fristen absolut gewährleistet. (In Ihrem Brief ist nur von dieser schrecklichen Übereinstimmung die Rede). Als Sie in unserem Gespräch diesen für Sie durchaus schwerwiegenden Einwand vorbrachten, antwortete ich, dass ich ihn nur durch den Eifer und das Versprechen lösen könne, das de Calonne mir gegeben hat, immer zu drucken

Noch ein paar Worte: Nichts, was ich Ihnen gesagt habe, ist absurd ; Du zweifelst nichts an dem, was ich dir gesagt habe. Versuchen Sie also, in Ihrem Herzen einen neuen Weg zu finden, um mir die Ruhe zu geben, nach der ich so sehnlichst suche . Zum Beispiel: Scheine von mir, zahlbar an meine Mutter (kleine zusätzliche Garantie, nämlich der Schrecken eines Protests bei meiner Mutter) und da Malassis schließlich als Endorser verantwortlich bleiben würde, würde ich ihn auch zu den beiden Delegationen machen in Frage, so absurd das auch erscheinen mag.

Muss ich Ihnen sagen, dass Sie mich erschießen können, wie Sie es beabsichtigt haben (der Unsinn ist mir gerade eingefallen), und dass ich Sie nur darum bitte, genau zu sein ? Da Sie einen seltsamen Geist haben, bitte ich Sie, hier weder ein Epigramm noch eine Kapriole zu sehen. Es war falsch, die Erklärung Ihrer Ängste mit Vorwürfen gegen indiskrete Menschen zu krönen. Warum willst du, dass ich Fehler trage, die nicht meine sind? Alles deins. Antworten Sie mir, 22 rue Beautreillis, und sofort . Sie können wahrscheinlich erraten, in welchem ​​Zustand ich mich befinde . Baudelaire. Hallo an De Broise, ich hoffe, du erzählst ihm das alles nicht. Wenn Sie mir nicht in der Rue Beautreillis 22 antworten würden, würde mich der Brief erst sehr spät .