Antoine de SAINT EXUPÉRY beantragt die Neuordnung seiner Flugstunden.

Antoine de SAINT-EXUPÉRY (1900.1944)

Autogrammbrief an seinen Fluglehrer.

Eine ½ Zoll-8°-Seite aus einem Notizblock.

Lyon. Kein Datum [Anfang der 1920er Jahre].

„Ich hoffe, Sie verzeihen mir die Unannehmlichkeiten, die ich einem Ihrer vertrauenswürdigsten Piloten bereite. »

Geheimnisvoller Brief des Vaters des Kleinen Prinzen, in dem er darum bittet, seine Flugstunden nach einer schweren Operation neu zu organisieren.

___________________________________

„Sir, es tut mir leid, dass ich Sie noch einmal störe, aber ich habe mich gerade einer schweren Operation in Lyon unterzogen und kann diesen Monat nicht den eineinhalbstündigen Flug absolvieren, den Sie mir in Ihrem Zentrum in Bron erlaubt haben (also noch eine halbe Stunde). meiner Flüge nach Orly im Mai und meiner Stunde im Juni).

Da ich Anfang Juli auf den Beinen sein werde, wäre ich Ihnen unendlich dankbar, wenn Sie Lyon mitteilen würden, dass ich meine Juli-Stunde und meine Juni-Stunde in diesem Monat dort ansammeln werde und ob die Ansammlung drei Monate umfassen kann, also ich Glauben Sie es, meine halbe Maistunde . Das sind zweieinhalb Stunden. Ich hoffe, dass Sie die Unannehmlichkeiten verzeihen, die ich einem Ihrer treuesten Piloten bereite, und bitte Sie, meine vornehmen Gefühle zu akzeptieren. Antoine de Saint-Exupéry. St. Joseph's Hospital. 7 Avenue Parmentier. Lyon. »

Am Ende des Briefes gibt ihm sein Lehrer eine trockene Antwort, in der er St. Exupérys Vorschläge ablehnt:

„Herr. Als Antwort auf Ihr Schreiben vom 25. Juni teile ich Ihnen mit, dass es äußerst bedauerlich ist, dass Sie sich im Juni nicht im Bron-Zentrum melden konnten, da die Termine individuell gruppiert sind und Sie daher erst im Juli einen Transport durchführen können.“ im Juli, August und September so viele Flüge wie möglich durchführen..."

___________________________________

Hinweis : Wir haben keine Spuren einer Operation von St. Exupéry im St. Joseph-Krankenhaus in Lyon gefunden. Ist das eine der üblichen Vereinbarungen von St. Ex mit der Realität?