Guy de MAUPASSANT, frustriert von FLAUBERT, beginnt mit „Une Vie“.

Guy de Maupassant (1850.1893)

Handschriftlicher Brief mit Unterschrift an seine Mutter, Laure Le Poittevin.

Vier Seiten in-8°, illustriert mit zwei Zeichnungen.

Paris. 15. Februar 1878. Autogrammumschlag.

„Der erwähnte Flaubert war für mich sehr ungeschickt. »

Maupassant, der darauf brennt, sein Drama Der Verrat der Gräfin von Rhune in der französischen Komödie dargestellt zu sehen, gerät durch seine Bemühungen mit Sarah Bernhardt und ihrem Herrn und Freund Gustave Flaubert in eine Falle.

Nach einigen Forderungen nach der Verwalterschaft (illustriert durch zwei kleine Federzeichnungen) und einer scharfen Kritik von Caroline Commanville (Flauberts Nichte) bestätigte Maupassant seiner Mutter, dass er an seinem ersten Romanwerk arbeitete: A Life.

_________________________________________________________

„Ich sah Sarah Bernhardt, meine liebe Mutter, und ich fand sie sehr freundlich , sogar überaus freundlich, denn sie verkündete mir, als ich ging, dass sie mein Drama Perrin [Emile Perrin, Direktorin der Comédie Française] und dass sie unbedingt einen Brief von ihm für mich bekommen wollte. Aber am nächsten Tag erfuhr ich, dass Flaubert das Stück dem oben erwähnten Perrin vorgelegt hatte, und ich befürchte, dass Sarah Bernhardt, die sich damit die Nase gegenüber ihrem Regisseur brach, wütend auf mich zurückkommen würde. Abschließend werde ich versuchen, sie morgen noch einmal zu treffen, um ihr alles zu erklären.

Ich konnte nicht hoffen, dass sie diesen Ansatz selbst versuchen würde. Als sie mir das erzählte, hatte sie gerade erst den ersten Akt meines Dramas gelesen. Hatte sie es überhaupt gelesen? Nun, ob sie ihn kannte oder nicht, sie schien davon verzaubert zu sein. Allerdings handelt es sich bei all dem um die Flasche mit Tinte, und es ist unmöglich zu wissen, was daraus herauskommen wird. Ist es eine gute Sache, ist es ein Unglück, dass das Stück von Flaubert aufgeführt wurde? Wir werden sehen.

Der erwähnte Flaubert war für mich sehr umständlich. Ich hätte vielleicht zum Unterbibliothekar der School of Fine Arts ernannt werden können, das Gehalt wäre nicht viel höher gewesen als das, das ich derzeit im Ministerium habe; aber die Position ist moralisch viel höher, ich war frei und hatte jedes Jahr vom 1. August ^{bis 1.} Oktober . Trotz meiner Behauptungen hielt er es für unmöglich, wartete, zögerte, und dann wurde uns der Boden unter den Füßen weggezogen. Sobald es um praktische Dinge geht, weiß dieser liebe Meister nicht mehr weiter, er fragt platonisch und nie wirklich, beharrt nicht genug und weiß vor allem nicht, wie er den Moment nutzen soll. Schließlich lässt er sich täuschen, obwohl er es nicht zugibt, und ich hoffe, dass er ein anderes Mal glücklicher sein wird.

Ich werde nächsten Mittwoch oder Donnerstag ein Paket meiner Hemden mit abgenutzten Vorderteilen und neuen Vorderteilen bei der Bahn an Ihre Adresse liefern (Porto im Voraus bezahlt). Mir wird hier ein verrückter Preis für die Reparatur dieser Hemden verlangt, die mich im Neuzustand vier und fünfundsiebzig Francs gekostet haben – ich bitte Sie, sie auf meine Kosten von Anastasie oder jemand anderem reparieren zu lassen – wir müssen uns mit den neuen begnügen Die Brustpanzer sind mit drei doppelten Knopflöchern versehen.  

Der Kragen muss um fast einen Zentimeter verbreitert werden und vorne nicht ganz frei sein – das heißt, der neue Plastron muss etwas weniger hoch sein als der alte, mehr ausgestellt sein – d.h. [ Am Rand zwei Skizzen Die Symbole, die das alte Trikot und das neue Trikot darstellen, geben die gewünschten Änderungen an.] Wenn die Arbeiten beendet sind, schicken Sie mir diese Hemden bitte per Bahn zurück. Ich werde es dir zu Ostern zurückzahlen.

Ich habe von Herrn de Longperrier die Mitteilung erhalten, dass ich mich nicht mehr um Ihre Spitze kümmern muss; Der Ausschuss wird mich schriftlich benachrichtigen, wenn er sie zur Prüfung vorlegen muss. Seien Sie diesbezüglich also ruhig. Frau Brainne, mit der ich gestern ausführlich gesprochen habe, hat mir ein Porträt von Frau Commanville gegeben, dessen Abschluss mich sehr beeindruckt hat – sie sei, wie sie sagt, unverständlich – studiert Physiologie und Metaphysik, ist fromm und republikanisch, kalt wie Marmor Sie ist für die meisten Leiden und Leidenschaften unzugänglich und verbringt Stunden allein mit Pater Dido und Stunden allein mit seinen nackten Modellen – sie ist intolerant, unfehlbar und von höchster Vernunft. So musste Madame de Maintenon unbedingt sein. Dieser Vergleich ist absolut fair. Es ist Madame de Maintenon.

Ich arbeite hart an meinem Roman und hoffe, dass ich noch vor dem Sommer einen guten Teil davon fertig habe ; weil du weißt, dass ich nach Beginn dieser Saison keine großen Fortschritte machen werde. Letztendlich werde ich trotz vieler Verzögerungen auf jeden Fall bis zum nächsten Jahr fertig sein. Und vielleicht bin ich schon lange vorher fertig. Lebe wohl, liebe geliebte Mutter, ich umarme dich von ganzem Herzen. Ihr Sohn, Guy de Maupassant. Kompliment an die Zimmermädchen; Wenn ich etwas Neues hätte, würde ich Ihnen sofort schreiben. »

_________________________________________________________ 

Das Drama.

Das dramatische Stück Der Verrat an der Gräfin von Rhune wurde Ende 1876 von Maupassant komponiert. Im Februar 1877 wurde das Stück Flaubert zur Beratung und Korrektur vorgelegt (basierend auf dem Erbfolgekrieg in der Bretagne und den Liebesgeschichten der Schauspieler). Gräfin von Rhune) wurde 1878 im Morgengrauen fertiggestellt.

Das von der Comédie Française abgelehnte Stück gelangte nie an die Öffentlichkeit und wurde erst 1927 von Pierre Borel und Léon Fontaine in dem Werk Le Destin tragique de Guy de Maupassant , das bei Éditions de France erschien.

Der erste Roman.

Am 10. Dezember 1877 schrieb Maupassant an Flaubert: „… Ich werde die Neufassung meines Dramas (völlig überarbeitet) abgeschlossen haben – etwa am 15. Januar. Abschließend werde ich es Ihnen kurz nach Ihrer Rückkehr vorlegen. Ich habe auch einen Plan für einen Roman gemacht, mit dem ich beginnen werde, sobald mein Drama fertig ist. »

Dies ist die allererste Beschwörung von Une vie . Von seinem Meister ermutigt, vertraute er seiner Mutter in einem Brief vom 21. Januar 1878 an: „Flaubert […] war sehr begeistert von dem vorgeschlagenen Roman, den ich ihm vorlas. Er sagte zu mir: „Ah! Ja, das ist ausgezeichnet, das ist ein echter Roman, eine echte Idee. » Bevor ich mich endgültig an die Arbeit mache, werde ich noch einen Monat oder sechs Wochen an meinem Plan arbeiten.

Vermutlich beeinflusst durch den romantischen Elan seiner naturforschenden Freunde, musste sich Maupassant mit der Veröffentlichung seines ersten Romans ganz der Literatur widmen. Allerdings ahnte er nicht, dass sein Werk erst fünf Jahre später erscheinen würde.

Une vie gilt als eines seiner Meisterwerke und erschien zunächst in serieller Form auf den Seiten von Gil Blas, dann 1883 in einem Band von Victor Havard.

_________________________________________________________ 

. Guy de Maupassant. Korrespondenz, Band I, S. 151.153. Jacques Suffel, Der Kreis der Bibliophilen, Évreux, 1973.

. Guy de Maupassant. Marlo Johnston. Editions Fayard.