Marcel PROUST vermischt seine mystischen Akzente mit dem Ruhm der Arbeit.

Marcel Proust (1871.1922)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Georges de Lauris.

Acht Seiten in-12°.

Slnd [Paris. Sonntag, 8. November 1908]

Kolb, Band VIII, Seiten 285-286-87.

„Wenn das Leben Enttäuschungen mit sich bringt, trösten wir uns, weil das wirkliche Leben woanders liegt, nicht im Leben selbst oder danach, sondern außerhalb. »

Langer und schöner Lebensratschlag mit mystischen Untertönen und dem Ruhm der Arbeit.

_______________________________________________ 

„Mein kleiner Georges, ich werde dir in wenigen Worten mitteilen, was ich noch niemandem erzählt habe. Nachdem ich in Versailles eine Bronchitis hatte und die Rue des Réservoirs unter meinen Fenstern gepflastert war, kehrte ich unter der Hilfe des Zahnarztes, bei dem wir das dritte gemietet hatten, nach Paris zurück ^und erstickte buchstäblich an einem schlecht eingestellten Warmwasserbereiter. Sobald ich aufstehen kann, renne ich weg, ich weiß nicht wohin, aber zuerst gehe ich zu dir.

Heute endet die Ausstellung, die ich am liebsten gesehen hätte, von den beiden Malern, in die ich am meisten „verliebt“ bin: Greco und Monticelli im Salon d'Automne, und ich konnte nicht hingehen! ^* Vor deinem Unfall, als ich nicht glaubte, dass ich nach Paris zurückkehren würde (es hat mir gute Dienste geleistet und du warst sehr nützlich!), sagte ich mir, dass ich, wo auch immer ich war, und selbst wenn es in Venedig gewesen wäre, 48 Stunden zurückgekommen wäre diese Ausstellung, die vielleicht nicht großartig ist, aber für mich so fruchtbar gewesen wäre, weil sie einem so spezifischen Moment meines Wunsches entsprach.  Und ich hatte nicht einmal die materielle Möglichkeit, mich mit einem Kleinwagen dorthin fahren zu lassen, was ich ohne Scham getan hätte.

Ich denke, dass es mir besser geht, ich denke, ich werde dich besuchen gehen. Georges, wenn du kannst: arbeiten . Ruskin sagte irgendwo etwas Erhabenes , das einem jeden Tag vor Augen stehen muss , als er sagte, dass die beiden großen Gebote Gottes (das zweite ^gehört fast ausschließlich ihm, aber das spielt keine Rolle) seien:

„Arbeiten, solange es noch Licht gibt“

Und

„Sei barmherzig, solange du noch barmherzig bist. »

Ich schwöre, Léon Blum hat noch nie etwas so Gutes gesagt. Nach dem 1. ^Gebot des Johannes folgt dieser Satz: Denn bald kommt die Nacht, in der wir nichts mehr tun können (ich zitiere falsch). Ich bin bereits halb in dieser Nacht, Georges, trotz flüchtiger Erscheinungen, die nichts bedeuten. Aber Sie, Sie haben das Licht, Sie werden es viele Jahre lang haben, arbeiten . Wenn das Leben also Enttäuschungen mit sich bringt, trösten wir uns, weil das wirkliche Leben woanders liegt, nicht im Leben selbst oder danach, sondern außerhalb , wenn ein Begriff, der seinen Ursprung im Weltraum hat, in einer Welt, die davon befreit ist, Bedeutung hat. Und die Barmherzigkeit, die du hattest, war besser als sie, die Liebe, die so süß war, dass mir der Tod deiner armen Mutter manchmal nicht schrecklich erscheint, wenn ich an all die Hoffnung denke, die sie hinterlassen hat, an all die Genauigkeit, mit der du seinen Wunsch erfüllt hast. Was Ihr Leben mit Ihrem Vater betrifft, wissen Sie, was ich darüber denke und dass es mir eine Freude ist, darüber nachzudenken.

Bei mir bist du sehr gut, wenn ich meine Dankbarkeit konsultiere, weniger liebevoll als gut, obwohl du das Gegenteil denkst, und gut mit Einschränkungen, die deinem Charakter ohne Gelassenheit geschuldet sind. Aber hey, tausendmal mehr, als ich verdiene.

Lebe wohl, lieber Georges, entschuldige diese evangelische Predigt . Aber Unfälle wie Ihrer, die ich mir ständig vor Augen stelle, müssen eine Warnung sein. Arbeite, seit Gott dir das Licht hinterlassen hat. Nein, lieber Georges, es hat keinen Sinn, bei Léon Blum nachzuschauen, und selbst entgegen dem, was unsere Freunde schwören werden, bei Claude Anet werden Sie dort nichts so Gutes finden. Das hindert Ruskins Werke nicht daran, oft dumm, manisch, angespannt, falsch und lächerlich zu sein, aber sie sind immer wertvoll und immer großartig . Wie Sie wissen, wurde er von George Eliot sehr bewundert, der, ungeachtet dessen, was Léon Blum denken mag, den Marguerites und, wer weiß, vielleicht den Rosnys ebenbürtig war und von „diesen großartigen Werken sprach, die es einem ermöglichen, seine Verzweiflung zu versöhnen.“ mit dem köstlichen Gefühl eines Lebens außerhalb von sich selbst. »

Lieber Georges, es ist sehr ermüdend zu schreiben, aber es ist angenehm, sich an die schönen Gedanken zu erinnern , die er kennt, und zwar an jemanden, der sie versteht und daraus schöpfen kann und der die Literatur unseres Wissens nicht für mehr oder weniger berühmt hält als je zuvor relativer Wert. Von ganzem Herzen für Sie und derzeit, obwohl ich endlos hustete und Fieber hatte, um ein Uhr morgens zwischen drei Fenstern geöffnet, um gegen den Warmwasserbereiter anzukämpfen. „Das alles ist keine Liebe wert usw.“ » Euer Marcel.

Sie werden Lucien Henraux sagen, dass ich ihn sehr liebe und dass ich ihn darauf aufmerksam mache, dass alle Legenden, die ich ihm vor zwei Jahren geschickt habe, von Freunden stammen, die ihm und mir gemeinsam sind, das heißt von Freunden von mir und Bewunderern von weil er keine Freunde hat, kannte er sie und nahm sie alle mit. Jetzt muss Lucien sie lustig finden und denken, dass ich nicht so dumm war, sie ihm zu schicken. Aber Forain brauchte ein Visum, um sie wertzuschätzen. »

_______________________________________________ 

^{* bis} im Grand Palais des Champs Élysées stattfand .