Der Tod von Émile ZOLA erzählt von St. Georges de Bouhélier.

SAINT-GEORGES DE BOUHÉLIER (1876-1947)

Signiertes Autogrammmanuskript – Der Tod von Zola.

Sieben Seiten in-4°. Löschungen, Korrekturen und Ergänzungen. Slnd. [1927]

„ In einer Ecke sagte jemand, von dem ich bald erfuhr, dass er Kapitän Dreyfus war, dass alles getan worden sei, um den Schriftsteller wiederzubeleben, aber die Behandlung sei gescheitert . »

Faszinierendes Zeugnis, gesammelt von einem seiner treuen Schüler, über die Umstände des Todes von Émile Zola.

 ________________________________________ 

Der Tod von Zola.

Am Nachmittag des 29. September (vor 25 Jahren) lief ich von Batignolles herunter, als mir am Ende der Rue d' Amsterdam die Schlagzeile einer Abendzeitung, die in einem Laden zu sehen war, ins Auge fiel und mich in Erstaunen versetzte. In besonders großen Buchstaben verkündete dieses Blatt die schreckliche Nachricht: den erstickten Tod von Zola durch einen Unfall.

Das Haus des Schriftstellers war nur einen Steinwurf entfernt. Es war 21 bis rue de Bruxelles (das Hotel, er wohnte, existiert noch). Das Haus war mir vertraut, da ich bereits seit sechs Jahren nicht mehr gezählt hatte, wie oft ich den Meister dort besucht hatte. Noch ein Kind, nicht auf der Suche nach einem Führer, sondern vor allem nach einem Chef, der in den grausamen Stunden meiner undankbaren Karriere freundlich zu mir war, stellte ich mich eines Morgens dort vor, mit keiner anderen Empfehlung als einem Buch aus meiner Feder. An der Spitze ich den berühmten Namen Zola eingraviert, zu einer Zeit, als die Jugend weniger geneigt schien, ihn zu loben als zu empören . Wir befanden uns in der Zeit des Glanzes des Symbolismus, und Zola hatte, da er der meistgelesene Autor war, in den Augen einer bestimmten Elite sein Ansehen verloren (er wurde dadurch verabscheut, schrieb Mauclair, und das ist sogar die Wahrheit). .)

Deshalb ging ich oft zu Zola, deren Freundlichkeit mir gegenüber großartig war. Seine Werke lagen mir nicht alle gleichermaßen am Herzen, aber durch sie hörte ich diese Männerstimme, die mein Traum später auf meine eigene Weise umsetzen sollte. Seine Lehren hingegen erweckten in mir nichts weiter als eine begeisterte Zustimmung, aber wenn ich gewollt hätte, dass sie weniger unvollständig wären , wenn ich gewollt hätte, dass das Geheimnis voller Weisheit wäre, hätten sie mich zumindest nicht verführt . sie waren nicht außerhalb meines Lebens, das das Leben war. Darüber hinaus war Zola aufgeschlossen. Er war bereit, mich freizulassen und war zufrieden mit der Zuneigung, die seine Person in mir hervorrief. Als ich klein war, besuchte ich also die Abende, die er gab, wo wir mit ausgewählten Freunden zusammenkamen, den Mirbeaus, den Alfred Bruneaus, den Charpentiers, den Fasquelles und einigen anderen Charakteren, alle handverlesen.

Nachdem ich mir die verfluchte Zeitung besorgt hatte, die (man kann sich vorstellen) ein Gefühl auslöste, das ich nicht ausdrücken wollte, ging ich zur Rue de Bruxelles, wo die Besucher in Scharen zu strömen begannen. Dort traf ich den Verleger Charpentier und Madame Georges Charpentier, die, wenn ich mich richtig erinnere, am Morgen als Erste von einem Diener informiert worden waren. Sie waren unter Zolas Freunden sicherlich die Ältesten. Diese armen Leute schienen mir verärgert zu sein. Obwohl sie schon seit Stunden dort waren und ihre Bestürzung, ihr Schmerz nicht gelindert werden konnten, ohne die Art des Unfalls zu erklären, wiederholten sie mit schluchzender Stimme: „Können Sie es glauben!“ So eine absurde, dumme Sache ! ...“ Ich verstand, dass die Tragödie hätte vermieden werden können, dass, wenn niemand dafür verantwortlich wäre, es dennoch ein entscheidendes Motiv in der sinnlosesten Nachlässigkeit gab und dass letztendlich nichts ohne die Hilfe der bösesten Menschen passiert wäre Zufälle.

, wie ich bald erfuhr, um Kapitän Dreyfus handelte, dass alles getan worden sei, um den Schriftsteller wiederzubeleben, aber die Behandlung sei fehlgeschlagen und er habe nun, auf einem Paradebett liegend, lange Zeit dort geschlafen. Schlaf von Tod , im Klang des Stöhnens. Ich ging in den ersten Stock und sah ihn. Sein Gesicht drückte den Ernst der Ruhe aus. Nichts sprach von den Leiden der Nacht.

Es gibt einzigartige Momente im Leben: Ein Mann, der sich als kraftvoll kämpferisch erwiesen hat, immer bereit, sich mit den Tücken des Schicksals in den Kampf zu begeben, geschickt darin, ihre Fallstricke vorherzusehen und sie schnell zu überwinden, hört plötzlich auf, sich selbst zu bewahren und sich selbst zu erlauben genommen. Dies war bei Zola der Fall. Der Unfall sollte detailliert beschrieben werden . An sich sind die Abenteuer vulgär und man könnte nie glauben, dass es unter dem Anschein einer unbedeutenden Bewegung der Tod ist, der sich schweigend bewegt. Hier ist jedoch die Wahrheit . Lassen Sie uns anhand der Fakten urteilen !

Lange vor seiner Rückkehr nach Paris hatte Zola den Termin , nämlich den 28. September. Erste Entscheidung, die bereits das Drama auslöst ! Der Herbst war tatsächlich bewundernswert; sonnige Tage luden zum Verweilen auf den Feldern ein; Es war der Wunsch von Madame Zola, die ihren Mann anflehte, dort zu bleiben. Wenn er diesem Gebet nachgegeben hätte, wäre der Tod für diese Zeit abgewendet worden. Aber ob er nun Skrupel hatte, einen Plan zu ändern, von dem ihre Freunde wussten und der ihnen Enttäuschung bescherte, oder aus einem anderen Grund, der im Dunkeln blieb, er wollte nicht aufgeben. Und am 28. kehrten wir nach Paris zurück. Hier beginnt die Reihe der Unglücke – jener kleinen Unglücke, von denen ich gesprochen habe , von denen jedes für sich unbedeutend erscheint, die aber in ihrer Gesamtheit das Netz bilden, in dem die Opfer gefangen werden.

Am 28. schlug das Wetter tatsächlich auf Regen um. Zola, ursprünglich aus der Provence , war vorsichtig . Rue de Bruxelles, er fordert ein Feuer. Im Sommer war der Kamin im Schlafzimmer repariert worden: Er hätte überprüft werden müssen; wir hätten die Trümmer gesehen, mit denen es blockiert war . Doch dieser Umstand geriet in Vergessenheit. Niemand denkt darüber nach und sie zünden das Feuer an. Wir haben nicht gemerkt, dass es ihm schlecht ging, oder wir haben nicht darüber nachgedacht. Alle fühlten sich erschöpft. Das Abendessen wurde schnell serviert und wir gingen zu Bett.

Eine – völlig unvernünftige – Angewohnheit des Schriftstellers oder von Madame Zola (wahrscheinlich aber auch von Zola selbst) erforderte, dass vor dem Zubettgehen das Schloss im Schlafzimmer geschlossen wurde. Wir würden eine solche Vorsichtsmaßnahme, die offensichtlich völlig unlogisch ist, nicht verstehen, wenn wir es mit Zola zu tun hätten, mit einem hochsensiblen Menschen, bei dem sich die Angst in einem chronischen Zustand befindet . Sein ganzes Leben lang werden ihn seine Nerven gequält haben. Die Manifestationen dieses Temperaments sind bei ihm zahlreich und außergewöhnlich. In diesem Fall arbeiteten sie gegen ihn. Sie offenbaren sich nur in Form einer Manie, und diese Manie ist tödlich. Das wird uns klar, wenn wir sehen, wie Zola und seine Frau in der Stille des Raumes eingesperrt sind, während die Gase ihre Arbeit erledigen .

In der Nacht fühlte sich Zola unwohl; Sein Kopf tut weh, er ist aufgeregt. Seine Frau, die wider Willen geweckt  hatte Sie schlägt vor, dass er den Kammerdiener ruft und sich Kräutertee zubereiten lässt. Natürlich keine Ahnung, was passiert ist! Sie denkt nur, dass ihr Mann müde ist oder dass seine Verdauung träge ist. Sie besteht also nicht darauf, wenn er sagt, dass er nichts hat und dass wir niemanden belästigen. Zola hat großes Mitgefühl für Menschen. Er war immer sehr gut zu allen, das wissen seine Diener, die sich am nächsten Tag angesichts der Katastrophe verzweifelt zeigten . Deshalb überlassen wir sie ihrer Ruhe und diese Wohltätigkeitsorganisation verliert am Ende alles.

Madame Zola ist inzwischen wieder eingeschlafen; es ist das Aufwachen, ziemlich unwohl, wahrscheinlich gegen zwei Uhr morgens; sie fühlt sich angewidert, ihr ist übel. Nach wie vor gibt sie der Reise, dem Umladen, mit dem sie erschöpft sind, die Schuld an dieser schlechten Stimmung. Sie verspürt jedoch Fieber, geht in das Badezimmer neben ihrem Zimmer, öffnet ein Fenster und atmet. Diese wenigen Minuten werden seine Rettung sein. Nachdem ihre Lungen gewaschen und gereinigt sind, kann sie wieder in ihr Bett zurückkehren. Sie lieferte unschätzbar wertvolle Luft. Sie sah jedoch ihren Mann schlafen. Er sieht jetzt sehr ruhig aus. Sie schaltet es aus und unter ihrer Bettdecke zusammen

Und von da an ist es die immense Unbewusstheit der Albträume, das endlose Reich der Träume. Lange nach dem schrecklichen Abenteuer, wenn sie sich an bestimmte Erinnerungen erinnern kann, wird Madame Zola sagen, dass sie in einem Moment wie in einem Halbtraum den Eindruck hatte, dass ihr Mann, nachdem er aufgestanden war, stürzen würde. Aber das sind obskure Empfindungen, die ihr kaum bewusst sind. Sie selbst war bereits wie in Narkose, ihr Geist und ihre Sinne waren erstarrt. Es war ihr unmöglich, den Mund zu öffnen, sich zu bewegen.

Wir kennen den Rest der Veranstaltung. Das Leben in Zolas Haus war jeden Tag das Gleiche. Gegen 8 Uhr standen wir auf; Die Bediensteten wurden in dieser strengen Disziplin geschult. Diesmal verging die Stunde wider Erwarten, ohne dass das leiseste Geräusch aus dem Hauptschlafzimmer drang. An einem anderen Tag hätte es vielleicht geklopft, noch weniger aus Sorge, als um Zola zu seiner Arbeit zurückzurufen, denn er war fleißig dabei und wollte seine Tage nicht verschwenden. Aber wir glauben , dass er seine Müdigkeit vom Vortag wiedergutmachen muss, und diese Sorge kommt zu den tausend Fehlern eines Instinkts hinzu, der bei jedem entschieden Und als wir es endlich wagen zu öffnen, atmet Madame Zola noch, aber sie ist Witwe. Ihr Mann wird am Fußende des Bettes liegend gefunden, die dunklen Gifte haben ihre Wirkung entfaltet und er ist nichts weiter als eine Leiche. So folgten in wenigen Stunden Episoden der schrecklichen Nachricht, die trotz ihrer gewöhnlichen Form, wenn man genau hinschaut, alle höchsten Tragödien des Todes vereint.

Eines der ersten Male, dass ich Zola sah, war im Herbst 1896, als ich mit Freunden in meinem Alter gerade den Naturismus gegründet hatte, im Gegensatz zum Symbolismus . Zola war auf dem Höhepunkt seines Vermögens. Dieser Mann, der 35 Jahre lang nie aufgehört hatte, in der Welt der Literatur alles aufzumischen, dieser unter Louis-Philippe geborene Bourgeois, der den Kriegsgeist eines Apostels ins Leben gerufen hatte, dieser Schriftsteller, den wir in einer ständigen Protesthaltung sahen Im Gegensatz zu den Vorstellungen und Bräuchen seiner Zeit muss ich sagen, dass uns mit großer Freundlichkeit empfing und privat vollkommen friedlich und tadellos höflich wirkte. Ich berichtete , dass an seinen Donnerstagen einige der Vertrauten des Hauses zusammenbrachte. Es gab dort nur wenige Literaten. Zola lebte in seiner Arbeit , machte nur einen täglichen Spaziergang, der ihn zu den Häusern derer führte, die er liebte, und ruhte sich von der Mühe des Tages mit den Freuden des Zuhauses aus. Ich erinnere mich, dass er mir bei meinem ersten Besuch ein paar Fragen zu diesem unbekannten Jugendlichen stellte, von dem ich ihm die gute Nachricht erzählt hatte. „Du hast Freunde“, sagte er plötzlich zu mir; Sie sind zwanzig Jahre alt und ziehen wie ich in die Schlacht. Es ist sehr gut. Aber machen Sie sich keine Illusionen darüber, wie konsequent sie uns folgen. Beim geringsten Erfolg werden Sie sich trennen. Der Mann, der eine Arbeit verrichtet, ist ganz allein ; Er hat nie einen Begleiter auf dem Arbeitsfeld. » Das war der übliche Ton seiner Bemerkungen. Eine Art Ernüchterung, ein mutiger Pessimismus lag in seinem Herzen . Seine geistige Einsamkeit war großartig. Er hatte sein Denkmal im Sturm errichtet. Er hatte den Sturm überstanden und wanderte durch die Wüste.

Welchen Wert wir auch für ihre Arbeit einschätzen (und für meinen Teil erscheint sie immens ), können wir den enormen Platz, den sie in den Briefen einnahm, nicht leugnen, und ob die jüngeren Generationen heute Stendhal oder Balzac oder sogar Barrès oder Fromentin bevorzugen, liegt in gewisser Weise daran, dass Zola es war Sein Sinn war zu begrenzt in seinem Horizont und er schien die Dinge der Seele zu ignorieren . Aber andererseits war er ein Erbauer von Epen, er schrieb die Tragödie des Volkes, er sang wie kein anderer von der Natur, das sind Titel des Ruhms, die nicht gemindert werden können, noch kann er sie entfernen. Heiliger Georg von Bouhélier »

 ________________________________________ 

Saint-Georges de Bouhélier, der Begründer des Naturismus, einer Bewegung, die darauf abzielte, die Schönheit der Kunst und der Natur, die Realität des Lebens und bürgerliche Tugenden in Einklang zu bringen, unterstützte auf Empfehlung von Zola den Schriftsteller in seinem Kampf für die Überarbeitung des Naturismus Dreyfus-Prozess.

Das hier vorgelegte Manuskript, ein detaillierter Bericht über die unglücklichen Umstände von Zolas Tod, stellt eine Quelle wertvoller Informationen dar. Wir entdecken insbesondere die tiefe Trauer des Herausgebers und die Anwesenheit von Kapitän Dreyfus am Tag nach der Tragödie.

Wenn sich dieser Text auch wie eine Hommage eines Schülers an seinen Meister liest, versuchen einige weitere distanzierte Elemente, insbesondere in der Einleitung und dem Schluss, ein neues und objektives Licht auf die kritische Rezeption von Zolas Werk zum Zeitpunkt seines Todes zu werfen.

Wurde die These eines unfallbedingten Erstickungstodes sofort übernommen und anerkannt, so machen heute mehrere spätere Zeugenaussagen die Annahme des Attentats wahrscheinlich: Der Schornstein, aus dem die tödlichen Gase austraten, wurde absichtlich verstopft.