Una delle ultime lettere di COLETTE da Monaco. 1954.

Sidonie Gabrielle Colette detta COLETTE (1873.1954)

Lettera autografata firmata all'amica Elvire Choureau, detta "Mecenate".

Quattro pagine in ottavo su carta intestata dell'Hôtel de Paris di Monaco.

 [Monaco. 27 febbraio 1954, secondo il timbro postale].

« … uno dei peggiori giorni di cattiva scrittura che abbia mai sopportato.. »

Dopo una corrispondenza durata più di dieci anni, Colette scrisse un'ultima lettera profondamente commovente all'amica. Morì cinque mesi dopo a Parigi.

______________________________________________

" Dimmi, mia cara, questa è avventurina? Se non è avventurina, non so come chiamare questo cristallo, torbido qui, trasparente là, che sta sfidando uno dei peggiori giorni di cattiva scrittura che abbia mai sopportato. Vorrei farti credere che i miei vari disturbi reumatici siano migliorati e che merito di indossare una di quelle collane (indiane, credo?) che ho amato così tanto, che sento che amerò di nuovo. La tua, mia cara, è la più accattivante. Rosa e malva allo stesso tempo, e ornata da un pendente che è un frutto congelato. Mia cara, non devi essere troppo gentile con me. Sono troppo attaccato a tutto ciò a cui sono attaccato. Non potrei fare a meno di te per cinque minuti." Monte Carlo è già adornata da troppi amuleti, tra cui includo il maestrale, che soffia presto da stamattina. Fa freddo, ha un profumo dolce, fa ondeggiare le palme, ci porta un bordo di schiuma blu, verde e bianco. Il successo di Gigi ci fa molto piacere. La nostra ingenuità non è poi così lontana. Maurice è ancora più affascinante che a Parigi... Cara Edwige, oggi non voglio scrivere a nessuno tranne che a te. Nel cavo del tuo orecchio, ti sussurro una confessione che devi accettare: sei una persona davvero formidabile. Ci sono certe armonie – il tono di voce, il viso, la stretta di mano e il modo di descrivere un certo sguardo, uno sguardo vittorioso – che non cessano mai di affascinarmi. È così. Cosa posso fare? Baciami, Edwige! La tua Colette. Maurice è completamente tuo amico. Scusa la mia pessima calligrafia.

______________________________________________

Elvire Choureau (1892-1986), fondatrice della libreria L'Artisan du livre, che gestì per oltre cinquant'anni, incontrò Colette all'alba della Seconda guerra mondiale. Le due amiche rimasero intime fino alla morte di Colette.