Serge Gainsbourg – La sua canzone per Petula Clark. “Flashback”.

Serge Gainsbourg (1928.1991)

Manoscritto dattiloscritto, annotato e firmato – Flashback.

Una pagina in quarto con correzioni e cancellature. Senza luogo né data [Parigi 1972]

"E tu, amore mio, tenerezza mia – A che servono tutte le ricchezze – di un uomo che non si ama?"

Testo completo della canzone Flash-Back scritta per Petula Clark.

Magnifico documento – con toni nostalgici di Melody Nelson – corretto nel testo da Gainsbourg.

______________________________________________

Flashback

Sono tornato nella mia strada / Sotto il cielo grigio della mia giovinezza / Dove si ergono muri di mattoni / In passaggi senza uscita.

Con il cuore pesante sono sceso / lentamente dalla mia Mercedes / i bambini si chiedevano: "Chi è?" / aprendo i loro grandi occhi innocenti

Interrompono i loro giochi con il canestro / E si avvicinano all'auto / Il cui colore aggressivo / Li ha fatti andare / Alla deriva / Le loro barchette di carta

Tutto mi torna in mente in un flashback / Come attraverso la lente di una vecchia Kodak / Mi rivedo, una povera bambina / In una foschia invernale dove il crack

Il fosforo di un fiammifero / E sotto questo bagliore / Che tremola e poi muore / Ripreso dalla telecamera al rallentatore / Un bel ragazzo

Si precipita avanti e grida il mio nome / Poi la visione svanisce / Dove sei, mamma, papà / E tu, amore mio, tenerezza mia

A cosa servono tutte le ricchezze di un uomo che non ami?

Gainsbourg.

______________________________________________

Bibliografia: The Gainsbook, in studio con Serge Gainsbourg. S. Merlet. Ed. Seghers.