RACHILDE - Truculenta lettera autografa a Ernest Lajeunesse. 1908.

Marguerite Eymery , detta RACHILDE (1860-1953)

Lettera autografa firmata allo scrittore Ernest Lajeunesse.

Quattro pagine in-8° su carta intestata Mercure de France .

Parigi, 13 novembre 1908. Busta autografa.

Lettera truculenta e cinica di Rachilde.

“Ma sì, signor Lajeunesse, è proprio a lei che scrivo questa lunga lettera…. E questo per cercare di dimostrarti che non ti ho ingannato ! – (è certo che se leggete ad alta voce questa frase farà uno strano effetto, eh?). Ascoltami e metti da parte per un momento le tue insopportabili stronzate: non ho bisogno di te per un articolo all'Accademia perché ho tutte le ragioni per credere che non dovrei entrare, non voglio assolutamente fare il tuo lavoro letterario voce per il giorno, che verrà presto, in cui mi daranno la metà del premio , e, più o meno , come preferisci, non ho nemmeno bisogno della tua buona compagnia. Tuttavia, non riesco a capacitarmi dell'idea di ingannato ! È stupido ma è tenace come lo sarebbe il rimorso se fossi colpevole. Signor Lajeunesse, nonostante la sua roseezza, nonostante il suo linguaggio brutale e le sue espressioni sostanzialmente sgradevoli, lei possiede o, meglio, è posseduto da una meravigliosa sensibilità artistica ed è questa meravigliosa sensibilità che non voglio che sia tradita. Mentre leggevamo il “ Vivante ” eri affascinato da quest'opera, imperfetta forse secondo Mendès ma certamente viva , vibrante dell'unica vita possibile nell'arte, della vita interiore. Forse mi stimavi un po' per averlo capito. Poi mi avete disprezzato, vero, perché anch'io, come gli altri , avevo il mio candidato ? Andare avanti e ammetterlo? (…) Pensavo (come il signor Gregh) di votare per Jules Romain!!! Solo che quello che ti dico qui non puoi, non dovresti nemmeno crederci…. Niente può farvelo credere e molti di voi non potrebbero crederci… – (… Il che mi indica, in modo molto preciso, che un Dreyfus potrebbe benissimo, dopo tutto, essere innocente! ) Ciò che mi tocca e mi tormenta è che conservo l'apparenza di aver rubato un minuto della tua fiducia , di aver offuscato, per un secondo, il lampo di ingegno che ha brillato in te. Non mi importa di niente perché non ho bisogno di niente ... E non posso prendervi in ​​giro per scrupolo di coscienza, mi impedisce di dormire, io che sono un "un po' disordinato" ", secondo la tua espressione pulita, dorme così bene. Ho vissuto con il “ Vivante ” per 15 giorni ed ero felice. La mia piccola casa artistica era tenuta benissimo! Ho rispolverato con amore le parole e le sillabe che avevo riposto sul mio scaffale ...avevo scoperto il pentolino pieno di ideali e bolliva, ribolliva sul mio fuoco senza spargersi, senza spegnerlo, con buon odore d'aldilà .. E poi arriva Gregh (che non conoscevo nemmeno per nome) ed esclama: “è un capolavoro! » Mi ha fatto sentire come se qualcuno volesse mangiare la mia zuppa! Da parte sua, aveva sentito, senza calcolo, senza previo accordo, il buon odore dell'aldilà . Fuori c'era già un entusiasmo traboccante . Storia sporca! Capisci? Adesso sono a terra. Sono in venti a immaginare che marciassimo con uno slogan... C'è la frase (tra tutte fatale) della lettera di Payen, quella in cui dicevo: "Il signor Mendès saprà benissimo cosa sta succedendo ! » in effetti non riesco a convincere nessuno e non mi interessa... perfettamente... Ma c'è il Lajeunesse dell'angolo che direbbe: è bello, fa le fusa come un gatto e l'altro Lajeunesse dell'altro angolo che ha detto: “ È bellissimo , sì, ma mi hanno fatto camminare in costume! " Dannazione ! – e Maledizione non cattura tutti i miei pensieri. Quindi, signor Lajeunesse, non vorrei per nulla al mondo tradire la vostra fiducia. Io stesso ho paura di questo macchinario ... soprattutto perché non mi piace abbastanza la meccanica da permettergli di avere un aspetto soprannaturale, oh! NO ! (…) Cercherai l'interesse nella mia lettera e presto ne scoprirai una, molto ridicola o molto spaventosa, a seconda del tuo umore. Ti sbaglierai. – Eppure, Lajeunesse, l’unico riscatto della nostra vita letteraria che non è “ viva ” nel vero senso, nel senso nobile, sarebbe quello di avere, molto umilmente e molto stupidamente, così pochi rimorsi …. Soprattutto quando siamo innocenti. Arrivederci, Signore, e le mie scuse per questa lettera non necessaria . Rachilde. »