Marcel PROUST - "La prospettiva di essere internato..."

Marcel Proust (1871.1922)

Lettera autografa firmata a Max Daireaux

Sette pagine in-12°. (Parigi. Maggio 1909)

Riferimento: Kolb, IX, n°43.

“Hai ricevuto la lettera in cui ti ho mandato dei versi idioti e osceni da Cabourg. Speriamo che questi orrori non vadano perduti! »

Mio caro amico, sarò felice di trasmettere alcune delle tue fantasie a Le Figaro se posso e ti ringrazio per avermi dato questo piacere. Forse sono l'uomo meno adatto a questo, dato che mi alzo a malapena una volta al mese. E nei confronti di tutta Parigi (cioè delle cinque o sei persone che conosco) mi trovo in una situazione così difficile che a volte la prospettiva di essere internato in una casa di cura mi appare come una “soluzione”. questo almeno eliminerebbe le scuse. Questo per dirti che per mandarti queste fantasie dovrei far precedere la mia lettera da innumerevoli “Non so cosa devi pensare ecc” suggerendoti che le tue fantasie sono l’unico punto che mi collega all’esistenza. Ma i miei amici sono misericordiosi e saranno gentili. Il rovescio della medaglia è non esserci. L'uomo utile è quello che ha in tasca la tua fantasia per qualche sera di seguito. Poi, nel momento in cui Fauré non aveva inviato il suo articolo, lo ha tirato fuori e lo ha inserito. Dopo cinque o sei volte sei “in casa” e lo fai da solo. In questo senso Caillavet, che credo tu conosca, ha il vantaggio su di me (tra mille altri) di essere "di Figaro" e di poter fare quello che ti dico qui. Quanto a Chevassu, è il direttore del Supplemento. Cioè, sono accanto a lui quasi come una pulce accanto alla Torre Eiffel . Tuttavia, in questa veste di pulce, colgo con gioia l'opportunità di dimostrarti il ​​mio zelo e farò tutto il possibile per includere le tue fantasie e trasformare questa collaborazione accidentale in definitiva. Ma ricordo la volta in cui portavo degli articoli a Cardane e quando ogni volta una nuova notizia lo costringeva a dirmi con aria disperata: “Ahimè caro amico, capisci bene, vero, che con questa faccenda del Marocco non possiamo inserisci il tuo bellissimo articolo. Ce n'è una pletora. » (…) Cardane era sempre più disperato. Ahimè, quest'uomo eccellente è morto, è morto prima di me, il che sembrava contro ogni previsione. Hai ricevuto la lettera in cui ti ho mandato dei versi idioti e osceni da Cabourg. Speriamo che questi orrori non vadano perduti! Chiedimi quando vuoi un palco per il Teatro delle Arti. E mandami una “fantasia” quando vuoi. Quelli che ho letto in Comedia erano molto spiritosi. Grazie per avermeli inviati e con tutto il cuore. Marcel Proust. Se vuoi chiamare una sera per caso, hai pochissime possibilità che io sia visibile, anche che io sia sveglio. Comunque se avete il telefono potete provare (29205) ma vi avviso che quando mi vedrete sarò a letto perché non mi alzo una volta al mese .

Proust incontrò il giovane Max Daireaux (1884-1954) a Cabourg nel 1908. Spesso scherzose e divertenti, le lettere di Proust lo mostrano allo stesso tempo desideroso di compiacere il giovane che vuole presentare a Le Figaro e allo stesso tempo addolorato per non ricevere le sue visite. Con il passare del tempo, Proust diventa meno sensibile alla distanza che il giovane scrittore pone tra loro, anche se nostalgico dei giorni trascorsi a Cabourg. Lo consiglia sui suoi scritti e racconta aneddoti divertenti che hanno ispirato alcuni passaggi delle Ricerche .