Madame de MAINTENON e il suo ricordo della casa di Saint-Cyr.

Françoise d'Aubigné, marchesa di MAINTENON (1683-1715)

Lettera autografa firmata indirizzata a "Monsieur l'Evesque e conte di Noyon".

Due pagine ¾ in-8°. Indirizzo e sigillo in ceralacca con stemma.

A Versailles il 9 dicembre [1703]

« Questi esempi devono farci tremare perché vediamo in tutto che i poveri sono evangelizzati e i ricchi respinti. »

Bella lettera autografa firmata da Mme de Maintenon indirizzata a Claude-Maur d'Aubigny che evoca la casa di Saint-Cyr.

________________________________________

“ Lodo Dio con tutto il cuore per la benedizione che ha dato alla tua parola e per la consolazione che devi avere nello stato di grazia in cui si trovava colui che così purtroppo è morto. Io per primo sono stato colpito e ho compreso il tuo dolore, ma la circostanza che poi sei stato marchiato dimostra che è stato un colpo della Provvidenza. Spero fortemente che lei ti guidi in tutto, Signore, e temo il tuo zelo e la tua severità in relazione alla tua salute più di tutto il danno che i tuoi canoni potrebbero farti . Capisco che la folla di persone che seguono il loro Vescovo ti fa un grande piacere. Questi esempi devono farci tremare perché vediamo in tutto che i poveri sono evangelizzati e i ricchi respinti .

Ho visto il vostro caro nipote che ieri il signor de Noailles ha presentato al re. È completamente maturo e saggio. Vorrei con tutto il cuore poterlo vedere liberamente ma non sono né mio né dei miei cari. La nostra santa amica è venuta a St Cir per esaminare la professione della signorina de Boufflers. Ho sentito in lui più santità che mai. La sua salute è ancora indebolita e temo fortemente che lo perderemo. Tu ed io saremo più angosciati di chiunque altro. Lui è molto contento di St Cir e tu hai troppa gentilezza verso questa comunità per non dire che il bene che hai visto lì aumenta ogni giorno. La nuova superiora è meravigliosa, è una grande gioia per me. Ma come lei dice, signore, non c'è nulla che non sia misto ad amarezza, ne ho la mia parte, grazie a Dio. Prega per me e credimi sinceramente come lo sono io, Signore, tuo servitore molto umile e molto obbediente. Ora "

________________________________________

L'abate Claude-Maur d'Aubigny (1658-1719) fu nominato vescovo di Noyon nel 1701 e, più tardi, arcivescovo di Rouen. Fu uno dei corrispondenti abituali di Mme de Maintenon che, nel febbraio 1703, raccomandò Louis d'Aubigny, nipote del vescovo, affinché potesse trovare un buon posto nell'esercito.

Jeanne-Françoise de Boufflers emetterà i voti solenni il 29 dicembre 1703, rendendo così possibile datare la lettera a cui manca l'anno: allo stesso modo, la nuova superiora di Saint-Cyr, Mme de Fontaines, era succeduta a Mme de Hallé in agosto 1703, morto in carica.

( Lettere di Madame de Maintenon, edizione completa e critica di Hans Bots e Eugénie Bots-Estourgie, III, 2011, nº 426.)