Louise MICHEL e le sue speranze per un mondo nuovo. 1901.

Louise MICHEL (1830.1905)

Lettera autografata firmata al compagno Alexandre Roy.  

Quattro pagine in -12°. Scritto in collaborazione con l'amica Charlotte Vauvelle.

Londra, 19 agosto [1901]

« Fu mentre riflettevo sulla nostra idea di nuovo mondo che divorai appassionatamente il libro

Una lettera scritta a quattro mani, a proposito del romanzo storico Quo vadis dello scrittore polacco Henryk Sienkiewicz, che ispira in Louise Michel tutte le speranze di un mondo nuovo.

_________________________________________

Charlotte Vauvelle inizia questa lettera affermando di aver apprezzato molto Quo Vadis, che non ha trovato affatto "religioso", prima di dare notizie dell'ex comunardo e attivista anarchico Constant Martin, colpito da paralisi. Louise Michel prosegue la lettera:

«Ora, Quo Vadis. Lo avevamo letto qualche mese fa e l'avevo portato a casa per divorarlo. Mi aveva affascinato, anche se si dice che la traduzione inglese sia la peggiore. Ma non mi ero limitato a riflettere sulle frasi; stavo leggendo le idee, rivivendo quegli scontri in prigione tra fanatici di un'idea, quelle conversioni improvvise: le ho viste, le vedo ancora. Quindi, con la nostra visione del nuovo mondo in mente, avevo divorato il libro con passione. Perciò sono stato felice di rileggerlo dall'inizio alla fine. Con una prospettiva nuova, non mi ha fatto la stessa impressione, ma me ne ha fatta una nuova. Ci sono dettagli meravigliosi sull'antica Roma e sui reali che seguono il corso della storia. Ma la sconfinata grandezza del cristianesimo delle origini, quando non era ancora cinta da dogmi come una fortezza, non era più così sublime, eppure, nonostante tutto, è magnifica. »