Louis-Ferdinand CELINE organizza la ristampa di Voyage au bout de la nuit.

Louis-Ferdinando CELINE (1894.1961)

Lettera autografa firmata a Jean-Gabriel Daragnès.

Cinque pagine in folio. (Korsør). 1 ^maggio (1949)

Lievi strappi centrali nelle pieghe delle foglie.

Lettera inedita alla Correspondence de la Pléiade.

“Siamo già, per così dire, morti, di non ridere mai, mai, mai. »

Lunga e ricca lettera di Céline relativa agli interventi in suo favore di Raoul Nordling, Console di Svezia a Parigi, e alla ristampa di Voyage au bout de la nuit da parte dell'editore Ch. Frémanger. Céline evoca Albert Camus di cui aveva chiesto l'appoggio.

____________________________________________________________________

“Mio caro vecchio, mi affretto a rispondere alla tua lettera, punto per punto come Wilson, per evitare qualsiasi confusione. 1° Ti ho scritto a Fez… 2° Nordling sta facendo un pasticcio. Mi ha chiesto di formare un piccolo gruppo di amici ecc. Non volevo farlo davvero... ho obbedito... ho preferito rispondere di no... Beh, avrei potuto mandargli delle folle... gli ho mandato Marie Bell - difficilmente una collaboratrice -! Camus e la dottoressa Odette Poulain , 1 rue de Bellechasse – alto rappresentante. Non sono stato io a sbagliare, è stato lui . Faremo quello che farà lui con Schumann. Tutto ciò sembra piuttosto odioso e confuso. Siamo venuti qui per vedere la bestia curiosa. Che carino. Ma penso che sia tutto […] diciamo sempre shh shh shh. Soprattutto, non me ne frega niente. Nordling voleva andare a fare un dildo sulla Costa Azzurra con la coccinella. Era seccato che lo avessimo chiesto […] Anche Mik andrà a Parigi a giocare con i vibratori. Non c'entra niente e non vuole nemmeno farci niente. È un uomo che si annoia a morte. Milza e avarizia inglese. Un cuore molto coraggioso ma lui è così. Quindi non dirgli nulla delle ristampe […]

Nessuna notizia da Joulon – deve essere bloccato in un culo – o in una savana […] Ho fatto le domande per la Spagna – ufficiali , ma non avendo il passaporto resterà ventoso fino al momento in cui avrò ricevuto il legale soffi, poi ringrazierò il cielo e la terra. Ma cosa dovrei fare con il mio attuale stato fangoso e pescoso? Tutto è fatto (…) Hai sentito parlare di Frémanger. Verrà a trovarti alla fine di maggio. Si concorda così. […] Uscirà il Viaggio uno di questi giorni a Bruxelles. È tutto. Vedremo le reazioni in quel momento. Barche a vela, ecc… […] Se tornate al Nord non dimenticatevi di noi! Ci piacerebbe vederti e baciarti. Siamo già, per così dire, morti, per non aver mai, mai, mai riso. »