Luigi Napoleone Bonaparte (1808.1873)
Lettera autografa firmata indirizzata al conte Louis Joseph Marchand.
Due pagine in formato ottavo con bordi a lutto (decentrati).
Francobollo da collezione.
Arenenberg. 11 aprile 1836.
"Non ho aspettato la tua lettera per leggere questa splendida opera dell'imperatore."
Una straordinaria lettera del futuro Napoleone III, entusiasta di aver letto il resoconto delle guerre di Cesare, scritto sotto dettatura dello zio Napoleone I e pubblicato postumo dal conte Marchand nel 1836. Ammirando il suo antenato, si rammarica amaramente che i generali Bertrand e Montholon stiano tenendo nascosti gli scritti del "grande uomo".
________________________________________________
"Conte, sono rimasto profondamente commosso dal vostro gentile gesto di inviare una copia del *Compendio delle guerre* di Cesare al Duca di Padova ; la conserverò con piacere. Tutto ciò che proviene da voi dovrebbe esserci caro. Ma non ho atteso la vostra consegna per leggere questa splendida opera dell'Imperatore . Non appena ne è stata annunciata la pubblicazione, me ne sono fatto spedire una copia e l'ho letta e riletta più volte, tanto mi ha affascinato. Il capitolo sulla morte di Cesare è sublime; mi ha fatto molto piacere vedere spiegato con ragione e ingegno un sentimento che nutrivo fin dall'infanzia per l'autore dei commentari."
Fin dal primo momento in cui ho letto la storia romana, ho ammirato Cesare e odiato Bruto . Non posso esprimere a parole quanto siamo felici che abbiate pubblicato questi affascinanti documenti. Non riesco a comprendere come il generale Bertrand o il generale Montholon, che possiedono ancora scritti dell'imperatore da pubblicare, continuino a tenerli nascosti . La posterità li accuserà di non aver rispettato le ultime volontà del grande uomo sul letto di morte!
Mia madre mi ha chiesto, Conte, di ringraziarLa per il Suo gentile ricordo. Si rammarica profondamente di non aver ancora avuto l'opportunità di conoscere Madame Marchand , ma, desiderando che potesse pensare a lei di tanto in tanto, Mia madre le invierà un piccolo dono che Le consegnerà non appena possibile. La prego di accettare, Conte, l'assicurazione della mia stima e amicizia. Napoleone Luigi Bonaparte.
________________________________________________
Louis-Joseph-Narcisse Marchand (1791-1876) fu il primo valletto di camera di Napoleone I a Sant'Elena e il suo esecutore testamentario.
Il resoconto delle guerre di Cesare fu redatto da Marchand sull'isola di Sant'Elena, su dettatura dell'imperatore. L'opera è il frutto delle ultime riflessioni dell'imperatore Napoleone Bonaparte in esilio a Sant'Elena e costituisce un'analisi approfondita, condotta da un condottiero militare tra gli altri.
Circondato dai suoi ultimi fedeli seguaci, Napoleone affronta un argomento che conosce fin dall'infanzia e che padroneggia alla perfezione, concentrandosi sulla ricostruzione delle battaglie decisive delle guerre galliche e poi della guerra civile, commentandole con illuminata strategia.