La duchessa di MONTPENSIER si oppone a suo padre.

Anne-Marie-Louise d'Orléans, duchessa di MONTPENSIER (1627- 1693)

Lettera autografa firmata a suo padre, Gaston d'Orléans.

Sette pagine in-4°. Indirizzo "Al signore" nell'ottava pagina. Sigilli di ceralacca nera

Saint Fargeau. 3 gennaio [1654]

“Dio veda che tutto questo non accada più e che ricevo solo da Vostra Altezza Roialle segni della vostra tenerezza e amicizia”

Lunga e importante lettera relativa alle controversie finanziarie che lo opponevano al padre, per recuperare l'immenso patrimonio che gli era stato lasciato dalla madre, Maria di Borbone, e che suo padre, risposatosi con Margherita di Lorena, gestiva.

Esiliata a Saint-Fargeau dopo la Fronda, la Grande Mademoiselle mise in ordine il suo immenso patrimonio ereditato e pretese che le fossero restituiti i conti di tutela. Temendo che suo padre fosse male informato sulle sue intenzioni, la duchessa gli chiese di leggere questa lettera.

________________________________________________

"Sono talmente convinto che fino a quest'ora il VAR fosse così poco informato delle mie intenzioni, che per fargli capire rispettosamente quali sono e quali sono sempre state ho deciso di scrivergliele e di mandargli la mia lettera al portatore che sono un uomo di merito che potrà restituirlo lui stesso al VAR [.] Quindi spero e gli chiedo in grassetto di prendersi la briga di leggerlo fino in fondo perché è lungo e fastidioso perché le cose sono sempre così[. ]

Il VAR si ricorderà se è pieno che furono gettati a Blois nel mese in cui cominciò a volermi parlare di affari e di ositost sen ala e mi lasciò con la signora che mi chiese di pregarla di mettere per iscritto le basi di il nostro racconto per metterlo in ordine vedo le cose in via di conclusione [.] Gli ho detto che se mi fosse stato più conveniente farlo, glielo avrei chiesto con gioia, ma se può portarci a tempi che alla fine ci costringerebbero ad aspettare, non lo farei, non [.]

Quando siamo arrivati ​​a Orleans, il signor ^Goulas mi ha detto che sapeva che la sua morte era stata vista dal signor ^Renardeau e che era necessario che io fossi molto turbato per questo e ne abbiamo discusso fortemente [.] Mi ha detto che questo era una cosa che era necessaria prima di mettere i nostri vestiti nelle mani del signor ^de Cremont e il buon dopo aver gridato bene non concludevamo altro che che se era una formalità di cui non potevamo fare a meno e che non dava diritto a suor Menardeau ^di immischiarsi nei nostri affari, posso acconsentire [...]

Ma ho saputo che se gli viene fatta questa formalità di esame della nostra storia e ci obbliga a metterlo come terzo arbitro, cosa che prego il VAR di trovare bene, non lo faccio perché signore, tutti i parlamentari che sono stati Mazzarini togliendo questo, sarò sempre molto diffidente nello stato in cui mi trovo e Vostra Altezza Roialle è troppo giusta per non dimostrarsi così oggetto di sfida[.]

Infine, signore, non è necessario che la nostra storia venga esaminata davanti ai nostri arbitri, perché non sono in grado di dirle i motivi e di cosa potrebbe sospettare se il VAR volesse fare i nomi di alcuni dei suoi amici intelligenti. nomeres osi veret con il signor ^de Choisi e il tuo consiglio e il mio in che modo possiamo usarlo per rimuovere la donna dalle casse del signor ^Menardeau senza dirgli questo e che è un masarin timido che nessuno rinnega nello stato in cui la cosa è educato non ci vorrà molto a ribattere perché è dritto agli arbitri abbrevierà tutto il tempo che oret ha dovuto usare opres del signor ^Menardeau che oret era inutile perché da parte mia non faccio niente[.]

Non so, signore, dopo questo, se posso essere accusato di prendere troppo tempo e se le persone che si sono proposte di metterla nella posizione del mio buon senso che stiamo eclersi ciò che le appartiene avranno gli stessi sentimenti questo il che mi dà molto fastidio se il VAR ci crede perché mi causerebbe un notevole dolore se dovessi difendermi da lei, spero per la sua bontà che non arrivi a questo e oso dirle che ci farà un grande allume di tor e altri nello stato in cui sottoponiamo e abbiamo tutte le ragioni per descrivere le mosse subdole che la corte mi ha sempre fatto operare per suo conto e il loro effetto perché è così spesso sicuro di contrastare sempre i nemici se non ho li ho attirati perché non ho mai fatto del male a nessuno per essere oppresso da Vostra Altezza Reale, è con mia confusione che posso dire che non l'ho fatto poiché per tutta la mia vita sono stato in uno stato di sentimento dell'onore del suo ossa grasse, Dio veda che non c'è più e che non ho bisogno da voi Altezza Reale che dai segni della sua tenerezza e della sua amicizia per me non riserverà mai altro che rispetto, obisense e venerazione e amicizia se oserei dire ho l'onore di essere quello che sono per la sua Anne Marie Louise Dorleans. »

________________________________________________

La relazione tra il padre e la figlia fece molto rumore, le somme in gioco erano considerevoli quanto le personalità coinvolte.

Documento raro.