Jacques PRÉVERT – Manoscritto autografo – “Pater Noster”. 1945.

Jacques PREVERT (1900.1977).

Manoscritto autografo – Padre Nostro

Due grandi pagine in quarto su carta millimetrata.

Nessun luogo o data [1945]

Splendido manoscritto di lavoro del poeta, composto da circa cinquanta versi e note a margine.

Questo testo originale presenta una versione molto arricchita della poesia che sarebbe stata pubblicata nella sua raccolta Paroles nel 1946.

___________________________________________________________________

Padre nostro che sei nei cieli

Resta qui
e noi resteremo sulla Terra

che a volte è così bello
con i suoi misteri di New York
che sono altrettanto belli quanto quelli della Trinità

con il suo piccolo canale Ourcq
e la sua Grande Muraglia Cinese

il suo fiume Morlaix

la sua assurdità di Cambrai
con il suo Oceano Pacifico

e i suoi due bacini nei giardini delle Tuileries
, con i suoi bravi bambini

e i suoi cattivi soggetti
con le meraviglie del mondo

che sono lì offerti a tutti

si dispersero
e si stupirono di essere tali meraviglie

e che non osano ammetterlo a se stessi,
come una bella ragazza nuda che non osa mostrarsi

con le spaventose disgrazie del mondo

con la storta

….