Ivan TURGUENIEV promuove la letteratura del suo amico FLAUBERT.

“Manderò un articolo alla Revue Russe – non lo sappiamo! – In ogni caso non parliamo ancora di proibizionismo. »

4.500€

Ivan TURGENEV (1818.1883)

Lettera autografa firmata all'editore Maurice Dreyfous.

Tre pagine in-8°. “Rep [ondu] April 27” nelle mani di Dreyfous, in testa.

Segno di mitra al quarto foglio.

Parigi. Domenica 29 marzo [18]74

“Manderò un articolo alla Revue Russe – non lo sappiamo! »

Bellissima lettera di Turgenev che consiglia al collaboratore di Charpentier l'invio all'estero dell'opera del suo amico Flaubert, La tentazione di Saint-Antoine.

_________________________________________

“Signore, ecco l'elenco delle persone in Germania a cui sarebbe bene inviare copie di Sant'Antonio – le do gli indirizzi in tedesco:

1) Dr. Julian Schmidt, Berlino….

2) Ludwig Pietsch, Berlino…

3) Paul Lindau, Berlino…

4) Professor Dr Friedlander, Königsberg…

5) Paul Heyse, … a Monaco.

6) Dott. H. Laube… a Vienna

[Dreyfous ha controllato tutte le righe che confermano il probabile invio delle opere ai destinatari indicati da Turgenev.]

Da parte mia, scriverò a tutti loro oggi. Scriverò anche ad un amico in Inghilterra, che mi manderà gli indirizzi di 4 o 5 critici influenti, ai quali potremo inviare il St Antoine. Scriverò anche a loro.

Potresti mandarne subito una copia in America al seguente indirizzo: Sig. Boyesen. Università Cornell. Itaca. New York Stati Uniti. Il signor Boyesen, al quale scriverò anch'io, pubblicherà un articolo sull'Atlantic Monthly, che è la rivista dei 2 mondi d'America .

Ecco cosa possiamo fare ora, vi faremo sapere più tardi. Manderò un articolo alla Revue Russe – non lo sappiamo! – In ogni caso non parliamo ancora di proibizionismo. Per favore, accetta, Signore, l'assicurazione dei miei migliori sentimenti. IV. Tourgueneff. »

_________________________________________

Gustave Flaubert e Ivan Turgenev si incontrarono il 23 febbraio 1863 a Parigi, alla cena Magny, dove si riunirono autori e critici. Tra questi due giganti della letteratura nasce un'amicizia. Si scriveranno per diciassette anni.

La tentazione di Sant'Antonio di Georges Charpentier il 31 marzo 1874 La prima tiratura di duemila copie è andata esaurita in meno di tre settimane. Tuttavia, le critiche furono nel complesso molto negative, il che ferì profondamente Flaubert.