Honoré de Balzac pubblicò il suo "Prete del villaggio". 1840.

Honoré de Balzac (1799-1850)

Lettera autografa firmata al suo editore Hippolyte Souverain.

Una pagina a -12° su carta con bordi sfrangiati.

Slnd [Passy. Ottobre 1840.]

Corrispondenza della Pléiade, volume II, pagina 837.

"Fai pressione su Porthmann per ottenere le pagine migliori."

Balzac pubblica Il curato del villaggio e menziona al suo editore Souverain le Memorie delle due giovani spose , la cui stampa era stata affidata alla tipografia Porthmann.

__________________________________________________________

"Signore, le restituisco le pagine 5 e 6 di The Village Priest. Vedrà che c'è stato un errore: mi sono state inviate le pagine 5 e 6 del volume I invece delle pagine del volume II. Sto aspettando le pagine 5 e 6 corrette."

In allegato una parte dell'armadio 10 nel caso in cui avessimo bisogno di una o due pagine per l'impaginazione di cui non ho bisogno, per un totale di 12 pagine.

Non capisco perché non abbiano formattato i fogli 8, 9 e 10.

Press Porthmann per i fogli buoni e il nono, il cui materiale è con loro. Da Bc.

__________________________________________________________

Hippolyte Souverain aveva affidato la stampa delle Memorie delle due giovani spose alla stamperia Porthmann (tipografia diretta da Aglaé Thérèse Thomé, vedova di Jules Louis Porthmann (1790-1820)), che stavano per essere vendute all'asta volontaria nel novembre 1840. Informato di questa imminente vendita, Souverain ne aveva informato Balzac.