Guy de MAUPASSANT desidera annullare la rappresentazione di Musotte.
"La commedia che ho fatto con il signor Normand non verrà rappresentata al Gymnase."
Venduto
"La commedia che ho fatto con il signor Normand non verrà rappresentata al Gymnase."
Venduto
Guy de Maupassant (1850.1893)
Lettera telegrafica autografa firmata al signor Carré, direttore del Vaudeville.
Una pagina a -12° su carta verde con bordi seghettati.
Discorso autografo. [Parigi. 20 febbraio 1891 – timbro postale].
"La commedia che ho fatto con il signor Normand non verrà rappresentata al Gymnase."
Pochi giorni prima della première di Musotte , Maupassant, infortunato, volle annullare la rappresentazione al Théâtre du Gymnase.
____________________________________________________
“Egregio Signore, a seguito di un'accesa discussione che ho appena avuto con il signor Koning [Victor Koning, direttore del Théâtre du Gymnase] riguardo a una questione che mi ha offeso, la pièce che ho scritto con il signor Normand [lo scrittore Jacques Normand] non verrà rappresentata al Gymnase , sebbene sia completamente pronta per la messa in scena. Forse andrà al Vaudeville. La prego di accettare i miei più sinceri saluti. Guy de Maupassant.”
____________________________________________________
Musotte deve la sua origine a Jacques Normand che, già nel 1889, adattò il racconto L'Enfant .
All'inizio del 1890, scrisse alla madre: "Ho promesso a Koning, direttore del Gymnase, che avrei ripreso l'opera teatrale che Normand ha adattato dal mio racconto 'L'enfant'. Koning, che è il più abile dei registi di Parigi, crede in un grande successo per questa opera il prossimo inverno..."
Pochi mesi dopo, il rapporto tra Koning e Maupassant si deteriorò a causa di vari disaccordi. Normand, stretto tra queste due forti personalità, dovette raddoppiare i suoi sforzi per essere comprensivo – “ Ho quindi speso i tesori di una diplomazia di cui prima mi ero ritenuto incapace. ” – per salvare il progetto teatrale.
Dopo diverse complicazioni (come testimoniato dalla nostra lettera), l'opera fu creata al Gymnase il 4 marzo 1891 e ottenne un successo clamoroso, con grande sorpresa dello stesso Maupassant.
Bibliografia: Guy de Maupassant . Marlo Johnston. Fayard.