Gérard de NERVAL lascia Vienna senza un soldo e preoccupato per i suoi articoli.

Gérard de NERVAL (1808.1855)

Lettera autografa firmata a Jules Michel.

Due pagine in-12° in scrittura serrata.

Vienna, 26 febbraio [1840]

“Vorrei che questo rimettesse un po’ di ispirazione nel mio cuore, tremo all’idea di rimettermi il colletto da soap opera. »

Nerval lascia Vienna senza un soldo e preoccupato per la pubblicazione dei suoi articoli a Parigi.

_______________________________________________________

“Mio caro Signore, mi vergogno moltissimo di scriverle da così lontano proprio per chiederle un servizio; ma ecco la circostanza; è serio e lo giudicherai tale pensando alla fatica che ho impiegato per spiegartelo. Sono a Vienna, come sai, da 4 mesi. Il mio tempo è scaduto, vivrei ancora molto bene qui, ma non mi è stato inviato alcun capitale da restituire, senza dubbio data l'incertezza degli affari. Stanco di aspettare giorno per giorno, ho appena spedito a Parigi articoli per circa duecento franchi. Ne ho alcuni presso l'Artista e altri che ho passato a [Alphonse] Karr e a Théo [Théophile Gautier], per collocarli. Parto tra quattro o cinque giorni con i soldi appena sufficienti per raggiungere Strasburgo. Là vorrei trovare sicuramente cinquanta franchi e volevo mandare l'articolo allegato a Karr perché mi dica la somma, come fa per gli altri - ma ora temo che i miei due ^primi articoli non siano arrivati avuto ancora il tempo di percorrerli entrambi, in modo che non ci siano congestioni […] Avrei proprio bisogno di trovare lì la cosa, ritrovandomi nella stessa barca di due anni fa, che non esito a dirvi. Sai che non è mia abitudine e te lo dico solo per giustificare la perdita di tempo che ciò ti causerà. Ecco come verrà risolta la questione. Per favore, fate consegnare l'articolo a Karr: lo prego di farvi consegnare il denaro non appena lo riceverà, e sono sicuro che sarà quasi immediatamente. […]

Questa è la sopravvivenza che ti chiedo, se possibile. Penso che la cosa più sicura sarebbe mettere un vaglia postale in una lettera, oppure inviarmelo tramite una banca, ma credo che quest'ultimo metodo sia il più lungo. Sii anche così gentile da timbrare e scrivere chiaramente i miei nomi, in modo che io possa contattare il signor Labrunie de Nerval Gérard con il mio passaporto. Posizione rimanente a Strasburgo. Capisci subito quanto ti benedirò alla vista di questo indirizzo.

Oltretutto non compatitemi troppo, è solo un incidente che mi capita sempre quando viaggio per mancanza di lungimiranza. C'è anche da dire che il soggiorno a Vienna è molto più caro di quanto pensassi, soprattutto per via delle compagnie che devo vedere. Una volta ripreso piede a Parigi, sono subito fiorito di nuovo.

Allora prendo con fiducia il bastone da viaggio e percorro le mie trecentocinquanta leghe, sentendo che Parigi è lontana da Vienna quanto Vienna lo è da Parigi. […] Penso che arriverò in tempo per vedere la tua commedia e vorrei che rimettesse un po’ di ispirazione nel mio cuore, tremo all’idea di riprendere in mano la mia collana da soap opera , o di abbandonarmi ancora alle lezioni di favore incerto… "

_______________________________________________________

Vienna fu un luogo di grande esperienza emotiva per Nerval durante l'inverno 1839-1840 quando ottenne una missione dal ministero che gli avrebbe dato, secondo lui, la stabile posizione sociale e finanziaria che gli era sempre mancata. Inoltre, sotto il mecenatismo di Sterne, Casanova e Hoffmann, si impegna a trasfigurare attraverso la scrittura il suo entusiasmo di viaggiatore, già visibile nella corrispondenza con il padre, nella sua osservazione della vita diplomatica, nella sua esperienza dei salotti austriaci e nelle sue peregrinazioni sentimentali. Nascono così le Lettere di viaggio pubblicate su “La Presse”, gli scenari drammatici de I  tre operai di Norimberga  e il  Magnetizzatore ispirati a Hoffmann e Grétry, i ritratti di scrittori per i giornali viennesi, gli Amori di Vienna inviati a Gautier che, dopo la pubblicazione nella “Revue de Paris”, finì per integrare Le Voyage en Orient come tappa verso Costantinopoli.

Ma la “catastrofe”, come la chiama Nerval – il sequestro di una sua lettera da parte della censura – suscitò il bisogno di una metamorfosi della realtà che trovò finalmente il suo esito in Pandora . La sua fascinazione per la pianista Marie Pleyel, rivista a Bruxelles all'ombra di Jenny Colon, diede pieno respiro a questa ispirazione che continuò fino alle crisi del 1841 e del 1853-1854 l'inaccessibile ricerca dell'amore sognato prima di Aurélia .

_______________________________________________________

Opere complete (Pléiade, ed. Guillaume-Pichois), t. Io, pag. 1343.

Gérard de Nerval, Pandora e altre storie viennesi. Sylvie Lécuyer.