François MITTERRAND colpito da uno spleen sontuoso.

François Mitterrand (1916.1996)

Lettera autografa firmata a Marie-Louise Terrasse, detta Catherine Langeais.

Quattro pagine piccole in 4°.

[Fort d'Ivry]. 19 gennaio 1939.

“Fui colto da uno spleen sontuoso. Questa vita militare mi sembrava assurda. »

Mitterrand, stanco del servizio militare, si rifugia nell'amore.

_____________________________________________

“Mia carissima Marie-Louise, questa mattina è stato duro svegliarsi, o meglio alzarsi. Fui colto da uno slancio sontuoso. Questa vita militare mi sembrava assurda. E la tua lontananza, la nostra separazione, non potevo più sopportarle. Caro mio, mi è davvero doloroso sopportare la tua assenza: non puoi sapere quale fastidio mi attanaglia la gola ogni volta che ti lascio, quale tristezza. E questo potrebbe spiegare questi ritardi che ti infliggo e che mi sono valsi qualche rimprovero... Tutto è diviso in due parti ben chiare: tu e ciò che è fuori di te. E più passa il tempo più mi sento perduto, fuori di te, con l'angoscia della mia solitudine.

In realtà sono stanco adesso. Questa influenza mi ha messo ko. Ad esempio, questo pomeriggio sono andato a Montrouge per sparare con un mitragliatore (dove ho ottenuto un ottimo risultato: 12 proiettili su 12). Durante tutta la camminata non ho sentito nulla e poi, appena mi sono fermata, non conoscevo più esattamente i limiti del mio corpo e la mia testa ha ricevuto colpi ostili all'interno! Questo mi rende irritabile (lo avrai sicuramente notato) e, con i nervi a fior di pelle, mi arrabbio di fronte a qualsiasi ostacolo. Non ho la saggezza necessaria per identificarlo prima di attaccarlo, per conoscerne il vero valore. Te lo dico non per farmi pena, ma per farti capire che se mi capita di essere poco amichevole o lunatico, è più per le circostanze che per la natura!

Spero, mia cara ragazzina, che tu non sia avventata, attenta al raffreddore, attenta al contagio della difterite. Sarebbe così stupido essere malato, e così noioso. Hai sentito della mia visita a 5 avenue d'Orléans? Carissimi, tu sai quali conclusioni dobbiamo trarre dall'intervista di domenica. Affrettiamoci e facciamo tutto il possibile per continuare il progresso. Nell’ultimo anno, quanti progressi abbiamo fatto! Dobbiamo poterci vedere da qui alle vacanze estive, così potrò venire a casa tua. Dobbiamo evitare a tutti i costi una separazione troppo lunga, che sarebbe fonte di troppa sofferenza. Ti penso tutto il giorno e le mie notti sono brevi e mi tengono lontano da te. Quante volte mi ritrovo a sognarti, ad immaginarti come sei, mio ​​caro piccolo Zou, come ti amo.

Sto facendo progetti per il nostro prossimo futuro. Quando lascerò il servizio militare dovrò poter contare su una situazione che ci permetterà di realizzare i nostri progetti. Come ti ho detto, tocca a me mettermi alla prova. Li farò poiché ti adoro e tu sei lo scopo di tutte le mie azioni.

Domenica: il nostro primo anniversario. Dovremo passarlo in completo accordo su tutti i punti, secondo il modello che imporremo a tutta la nostra vita: sapete, questo equilibrio da mantenere, questa ricerca dello spirituale nella realizzazione della materia di cui ho spesso parlato a te riguardo. Penso che se possiamo, dovremmo comunicare insieme domenica. Dio non sarà mai troppo tra noi.

Mia Marie-Louise, riceverò domani la lettera che spero? In ogni caso ti dico che ti amo più di ogni altra cosa, che nulla potrà spezzare il mio amore, che sei la mia fidanzata. E poiché penso che il minimo che tu possa fare sia amare alla follia la tua fidanzata, concludi. Francesco. »

_____________________________________________ 

Catherine Langeais (1923.1998), il cui vero nome è Marie-Louise Terrasse, conobbe François Mitterrand il 28 gennaio 1938, durante il ballo dell'École Normale Supérieure, con il quale, sebbene avesse solo 15 anni, si fidanzò. Mitterrand scrisse più di 300 lettere alla donna che soprannominò Zou.