DENOËL Robert - Due lettere firmate a Marc Barbezat.

Robert DENOËL (1902-1945)

Serie di due lettere firmate all'editore Marc Barbezat

Due pagine in-4° in totale, su carta intestata delle Edizioni Denoël.

Parigi, 6 dicembre 1943 e 14 dicembre 1943

6 dicembre 1943

“Signore, ho appena ricevuto per caso il numero estivo della vostra rivista “L’Arbalète”. Permettetemi di congratularmi calorosamente con voi per la presentazione e il contenuto di questa recensione . Il numero che ho tra le mani è ammirevole. Ho notato, tra i nuovi autori, il testo intitolato: “Uomini” e il testo intitolato: “Enrico”. Trovo queste pagine piuttosto notevoli in diversi modi. Se avessi un manoscritto completo, pronto per la pubblicazione, mi faresti un grande piacere mostramelo. Sarei anche molto felice se il signor Mouloudji potesse inviarmi il manoscritto di Enrico . La prego di accettare, Signore, con le mie più sentite congratulazioni, l'espressione dei miei distinti sentimenti. R. Denoël. Ps: possiamo abbonarci alla vostra rivista e ricevere i numeri a Parigi? – Se sì, inviatemi la fattura per l’anno 43. Mi abbonerò anche per l’anno 44.”

14 dicembre 1943

“Signore, capisco che non ha fretta di pubblicare il suo romanzo. Volevo semplicemente informarvi dell'interesse che ho dimostrato per il frammento pubblicato su “l'Arbalète” e chiedervi di riservarmi, se necessario, una sorta di priorità rispetto alla lettura del manoscritto completo. Lo stesso vale per il lavoro di Mouloudji, che trovo anch'esso molto originale. Le sarei grato se potesse inviarmi i numeri disponibili de “l’Arbalète”. Al ricevimento, trasferirò il prezzo dei numeri e le spese di spedizione sul tuo conto corrente postale. Se avessi tempo di venirmi a trovare durante il tuo soggiorno a Parigi, sarei molto felice di conoscerti. La prego di accettare, Signore, con le mie più sentite congratulazioni per il suo notevole sforzo, l'espressione dei miei sentimenti più distinti. »