Claude LÉVI-STRAUSS - Siti antichi e sciamanesimo coreano

Claude Lévi-Strauss (1908.2009)

Lettera autografa firmata al suo amico etnologo Isac Chiva.

Una pagina grande in ottavo da ¼ su carta intestata dell'Accademia di studi coreani.

[Corea del Sud]. Sabato 17 [1981, iscritto da altra mano]

“Dopodomani sessione di sciamanesimo in campagna, non so bene dove. »

L'antropologo descrive cinicamente lo stile di vita e l'organizzazione coreana prima di tuffarsi nella scoperta di siti antichi e dello sciamanesimo asiatico.

________________________________________

“Mio caro amico, questa prima settimana di soggiorno si conclude in una sorta di campo di concentramento intellettuale, a 30 km da Seoul, in mezzo ad un bellissimo paesaggio in stile Cévennes, ma dove lo stile di vita unisce uno sfarzo ostentato e una morale spartana : restiamo in una stanza lussuosamente arredata in stile coreano, ma abbiamo l'acqua calda a giorni alterni (risparmio energetico) che non ci impedisce di servire pasti piuttosto rozzi, ma così incredibilmente abbondanti che ogni giorno metà del cibo della mensa viene buttato via. Tutto ciò dà un po' l'impressione di incoerenza, e che siamo a cento leghe dalla raffinatezza giapponese .

I seminari terminano oggi. C'erano una quarantina di coreani, più David Eyle di El Paso, David Wu di Honolulu, Harry Lewis di Edmonton e Bob Scholte di Amsterdam, che nella seduta di ieri mi hanno attaccato con veemenza, in stile Jaulin, davanti a coreani tanto più sconcertati quanto più gli organizzatori sono chiaramente semi-ufficiali e non disposti a introdurre la sovversione. Qui la gente è terribilmente consapevole che il confine con il mondo comunista è a 50 chilometri di distanza . Abbiamo vacanza, oggi e domani, per visitare Seoul, fino ad ora appena intravista. Dopodomani sessione di sciamanesimo in campagne non so dove e martedì partenza in carovana per visitare per una settimana gli antichi siti e gli antichi villaggi della regione del sud-est. Ciò promette ancora sorprese, perché chiaramente i coreani non sono organizzatori.

Sii così gentile da condividere questa notizia con il laboratorio dove tutto sta andando bene, spero, di' a Françoise H. che il mio cuore e i miei pensieri sono con lei e condividi con tua moglie i nostri ricordi più affettuosi. Claude Lévi-Strauss. »

________________________________________

Isac CHIVA (1925-2012), etnologo di origine rumena, arrivò nel 1948 in Francia dove studiò, lavorò al Museo delle Arti e Tradizioni Popolari e divenne responsabile dei progetti presso l'École Pratique des Hautes Études (direttore, dal 1994), e vicedirettore del Laboratorio di antropologia sociale insieme a Lévi-Strauss. Infatti, nel 1960, quest'ultimo, eletto al Collège de France, gli chiese di assisterlo nella direzione del Laboratorio di Antropologia Sociale (LAS).