Albert GLEIZES analizza la sua giovinezza artistica e quella dei suoi colleghi cubisti.

Albert GLEIZES (1881.1953)

Lettera autografa firmata a suo cugino.

Due pagine in-4° su carta timbrata con il suo nome e indirizzo. Umidità sul davanti.

Saint-Rémy de Provence. 19 luglio 1947.

“Chi oggi discute degli impressionisti, di Van Gogh, di Cézanne…ecc. ? Quasi tutti sono morti, se non ignorati, almeno denigrati, negati.

Siamo stati eccezionalmente fortunati. »

Lettera ricca e affascinante del pittore cubista che ripercorre la sua giovinezza artistica.

____________________________________________________

“Mio caro Geo, se per venire a chiacchierare con te, come mi inviti, dovessi aspettare qui i giorni di pioggia, dovremmo subito chiedere al cielo di cambiare il clima della Provenza. Soprattutto in estate. Quando nelle nostre regioni piove per un'ora o due in questo momento tutti si nascondono. Ne siamo un po’ contenti per i raccolti ma non basta mai. Quindi non è la pioggia che mi spinge a scrivervi, ma semplicemente la voglia di “fare due chiacchiere” con voi. Quindi non posso resistere.

Hai ricevuto il mio libro “Vita e morte dell'Occidente cristiano”? Questo ovviamente non è un libro molto edificante. Ma almeno ti darà la mia temperatura. Inoltre non è pessimista perché le mie conclusioni sono al contrario orientate alla resurrezione e non fanno altro che sottolineare, nel contrasto con il male, ciò che da solo può portare la salute ad un Paese molto malato! Questo libro scritto quasi vent'anni fa è stato appena tradotto e pubblicato a Londra. La gente mi scrive “avevi ragione in passato e avrai ancora più ragione in futuro ”. Lo sento bene. Non mi soffermerò su questo argomento. Ti collegherai e mi dirai la tua opinione.

Sono stato molto felice di ricevere la lettera affascinante e gentile di tua madre. La sua scrittura ha ancora la stessa autorevolezza di quella che conoscevo e il suo stato d'animo serio e divertito è ancora quello della zia Jacqueline di una volta. Sai che ho sempre nelle orecchie il suono piacevolissimo della sua voce, così insolita, così cantata. Mi piacerebbe moltissimo rivederla ed evocheremmo insieme una serie di ricordi, un po' infantili da parte mia, comprensibilmente, ma che hanno comunque il loro prezzo. E nonostante la loro insignificanza, sono certo che vedrebbe sfondi che mi sfuggono. Ricordi d'infanzia! Qualche anno fa, un editore parigino mi ha chiesto di scrivere “le mie memorie”, un omaggio all’età e alle circostanze. Non ho voluto fermarmi alle mie avventure artistiche e intellettuali e sono andata all'inizio, pensando che oltre me c'erano tante cose da testimoniare. L'atmosfera in cui ho trascorso i miei primi anni, l'aspetto di queste banlieue parigine allora, così rurali, così tranquille, che oggi sono diventate un inferno, e poi l'ambiente familiare. Pensi che la tua famiglia abbia un buon posto lì e che tuo padre sia in prima linea. Questi ritorni al passato li porto nel presente attraverso riflessioni in relazione al mio pensiero attuale e al suo andamento. Mi sforzo di comprendere stati d'animo molto lontani dai miei e di render loro giustizia. Ci affrettiamo a condannare chiunque non la pensi come noi, soprattutto in questi raggruppamenti estetici, che nel complesso formano un fantastico cesto di granchi . In una parola si toccano opposizioni che richiederebbero, per essere ascoltate, pazienza e buona volontà, discernimento e quella carità elementare che consiste nel rendere omaggio a ciascuno secondo le sue opere . So che a volte è difficile. Sono caduto spesso in questo errore che oggi denuncio e spesso sono stato ingiusto .

Ma si tratta, man mano che maturiamo, di dominare le nostre passioni o, meglio, di usarle per altri arricchimenti. Scrivendo questi ricordi sono stato portato a meditare seriamente su tutte queste cose: avevo tutti gli elementi per concludere. Infanzia trascorsa in un ambiente conformista di cui tuo padre era la figura principale. Mio padre era dalla tua parte. Potete quindi immaginare le fatiche che ho dovuto intraprendere, gli assalti che ho dovuto sopportare quando, con la vernice, quasi senza rendermene conto, mi sono voltato dall'altra parte della barricata . Ci vuole fede, tenacia e un certo spirito di avventura per resistere, per andare da soli in terre sconosciute, tra la disapprovazione e lo scherno generale. Per fortuna ho potuto essere materialmente libero e ho capito molto presto cosa c'era di affascinante e decisivo nella ricerca in cui ero impegnato ; quando ho potuto, in un certo senso, andare oltre la pittura, scoprendo in essa virtù di esperienza di incredibile ricchezza e preservandole, e passeggiando in ambiti più largamente umani. E, oggi, quando guardo al passato dimentico queste piccole miserie e, in fondo, queste opposizioni incontrate erano necessarie e rafforzano la fede. Non so quali siano i tuoi gusti adesso, ma immagino che se ti piacciono Debussy, Ravel... potresti non avere nei confronti di Massenet o Gounod lo stesso sentimento che potresti aver avuto in passato. È come nella poesia; quando ci piacciono Mallarmé e Apollinaire, siamo piuttosto tiepidi nei confronti di Sully-Prudhomme e François Coppée . Nelle arti visive è ovviamente la stessa cosa. Ma quello che capisco adesso e quello che prima non vedevo è che non bisogna confondere talento e stato d'animo. Tutti questi uomini hanno talento, Massenet come Debussy, Apollinaire come François Coppée. Tuttavia, ciò che ci attrae verso alcuni e ci allontana da altri è semplicemente il fatto che in alcuni ci piace uno stato d'animo e non ci piace quello di altri. E quando comprendiamo questo, diventa interessante provare a indovinare perché queste due mentalità possano essersi incontrate quasi contemporaneamente. Ho provato molto con il dipinto e mi ha permesso di fare il punto. Chi ora parla degli impressionisti, di Van Gogh, di Cézanne…ecc. ? Quasi tutti sono morti, se non ignorati, almeno denigrati, negati. Siamo stati eccezionalmente fortunati. La preoccupazione del tempo rispetto a tutti questi valori? Forse. Eppure, nel corso della nostra vita stiamo entrando nella Storia ; è piuttosto divertente. Per me non è certo ancora la tranquillità; alcuni mi approvano, altri mi discutono. Dio voglia che continui così fino alla fine. Non chiedo altro. Temo più di ogni altra cosa la mania, e questo sostegno della folla che non è altro che vento. Diffido anche delle critiche che sono così ignoranti e confondono tutto. Anche coloro che tra i suoi membri si sforzano di essere lucidi si ritrovano presto carenti. Quanti errori di ogni genere commettono.

Ti invierò, dattiloscritta, questa prima parte dei miei ricordi. Leggerai soprattutto le pagine dove compaiono le tue e mi trasmetterai le tue sensazioni. Sarei molto felice. Non voglio farti una visita più lunga oggi. Speravo di andare a Parigi a luglio, per l'inaugurazione del Salon des Réalités nouvelles. Non farò il viaggio, troppo lavoro mi trattiene qui. Ho detto a tua madre che forse, se fossi stata a Parigi in luglio, sarei naturalmente andata a Vésinet. Me ne pento infinitamente, ma sarà per un po' più tardi. Digli quanto mi dispiace per questo inconveniente. Ti saluto con tutto il mio affetto, bacia tua madre da parte mia e credimi, mio ​​caro Geo, tuo cugino e spero tuo amico. »