Yves TANGUY acepta ilustrar a su amigo Benjamin PÉRET.

Yves Tanguy (1900.1955)

‎Carta autógrafa firmada a Alain Gheerbrant.

Una página en cuarto con membrete de su residencia americana.

 Woodbury. 21 de enero de 1947

Naturalmente, siempre me complace ilustrar a mi viejo amigo Benjamin…

Carta rara del pintor surrealista, primero expresando su pesar por la interrupción de la revista Vrille , luego aceptando crear las ilustraciones para el libro de su amigo Benjamin Péret, Feu central , para Éditions K.

__________________________________________________________

Estimado señor, lamento mucho el fallecimiento de Vrille Aquí siempre tuvimos la esperanza de que todo se solucionara. Por supuesto, siempre me complace ilustrar a mi viejo amigo Benjamin [Péret] y le agradezco que haya pensado en mí.

No te preocupes demasiado por las condiciones de esta colaboración. Si quieres, puedes enviarme algunos libros o revistas desde allí, y me consideraré más que recompensado por mi esfuerzo. Atentamente, Yves Tanguy. No sé por qué tu carta llegó tan tarde. No, después de todo, una semana no está tan mal.

__________________________________________________________

Ilustrada con cuatro gouaches de Yves Tanguy, reproducida en fototipia, la obra de Péret, Feu central, fue publicada por Éditions K en el otoño de 1947.

Vrille , una revista surrealista publicada en 1945, no sobrevivió más allá de su primer número. Editada por Evrard de Rouvre, la revista buscaba «restablecer una tradición tras estos cuatro años de oscuridad presentando textos, nuevos testigos de una época tumultuosa y de la esperanza de quienes encontraron en el surrealismo la fuerza para contribuir a la reconstrucción del pensamiento moderno».

Alain Gheerbrant (1920-2013) fue editor, explorador, etnólogo, cineasta, poeta, ensayista y autor de memorias. A los 25 años, en el Saint-Germain-des-Prés de la Liberation, tuvo muchos encuentros decisivos: Henri Parisot, Benjamin Péret, Jean Carteret, Hans Arp, Antonin Artaud, Georges Bataille… Fundó entonces Les Editions K , una editorial singular que existió durante tres años (1945-1948), cuyos aproximadamente quince títulos son tesoros.