Serge Gainsbourg – Su canción para Petula Clark. «Flashback».

Serge Gainsbourg (1928.1991)

Manuscrito mecanografiado, anotado y firmado – Flashback.

Una página en cuarto con correcciones y tachaduras. Sin lugar ni fecha [París, 1972]

"Y tú, mi amor, mi ternura, ¿ de qué sirven todas las riquezas, de un hombre al que no se ama?"

Letra completa de la canción Flash-Back escrita para Petula Clark.

Magnífico documento –con tintes nostálgicos de Melody Nelson– corregido en el texto por Gainsbourg.

______________________________________________

Escena retrospectiva

Regresé a mi calle / Bajo el cielo gris de mi juventud / Donde hay muros de ladrillo / En pasajes sin salida.

Con el corazón apesadumbrado, subí / Lentamente de mi Mercedes / Los niños se preguntaban: "¿Quién es?" / Abriendo sus grandes e inocentes ojos

Dejan de jugar al baloncesto / Y se acercan al coche / Cuyo color agresivo / Les ha hecho soltar / A la deriva / Sus barquitos de papel

Todo vuelve a mí como un flashback / Como a través de la lente de una vieja Kodak / Me veo de nuevo, una pobre niña / En una neblina invernal donde el crack

El fósforo de una cerilla / Y bajo este resplandor / Que parpadea y luego se apaga / Filmado por la cámara en cámara lenta / Un chico guapo

Ella corre hacia adelante y grita mi nombre / Entonces la visión se desvanece / ¿ Dónde estás, mami, papi? / Y tú, mi amor, mi ternura.

¿De qué sirven todas las riquezas de un hombre que no amas?

Gainsbourg.

______________________________________________

Bibliografía: The Gainsbook, en el estudio con Serge Gainsbourg. S. Merlet. Ed. Seghers.