Giorgio De CHIRICO - Collezionisti americani. Manuscrito autógrafo firmado.

Giorgio De CHIRICO (1888.1978)

Manuscrito autógrafo firmado – Collezionsti americani.

Seis páginas (cinco en folio y una en cuarto) en papel rayado o cuadriculado.

Sin fecha [alrededor de 1950]

Notable manuscrito de trabajo, en italiano, de un artículo dedicado al mercado del arte.

_____________________________________________

Giorgio de Chirico denuncia el dictado modernista de la rue de la Boétie y su dominio en el mercado americano: Ma non alla sola Nuova York si è limitata l'attività dei mercanti francesi e dei loro soci d'oltreoceano. Filadelfia, Washington, Chicago, San Francisco y, más tarde, Los Ángeles y el otro centro, su estado tiene que ver con el estatus moderno de su Consiglio Supremo ha la sua sede en París, en la rue la Boëtie. 

Una de las únicas regiones que ha resistido los “ataques del modernismo” es Texas: Gli abitanti del Texas sono veramente eroici. Essi, antes que todo el snobismo internacional, hanno il grave torto di amare la buona pictura e soltanto la buona pictura. En Fatto di Scuola Francese amano la ópera de David, de Ingres, de Delacroix, de Courbet, de Géricault y finalmente llegó a Renoir che, en Francia, fue el último cuadro de este nombre.

Mientras que a Estados Unidos le gustaba la pintura alemana del siglo XIX ^, estado haciendo campaña durante medio siglo para relegarla a los sótanos o, en el caso de artistas ligeramente mejor tratados como Böcklin y Lenbach, a los pasillos y escaleras: puedo comprobarlo en persona cuando en 1937, en Nueva York, vi un hermoso cuadro de Böcklin que fue atacado, en el Museo Metropolitano, alla parte fiancheggiante la scala che conduceva al sottosuolo; pero fue sólo entonces que el suelo del museo quedó expuesto a una luz y sería casi imposible verlo.

Chirico analiza a continuación el caso de su primer coleccionista en Estados Unidos, el doctor Albert Barnes (1872-1951) de Filadelfia, que puso toda su confianza exclusivamente en manos de Paul Guillaume: E mise a sua disposizione grossi capitali per l Acquisto di Ópera de la “Escuela de París”. La siguiente es una especie del Museo de la Prensa de Filadelfia y del Battezzo: Barnes Fondation. El autor de Barnes es ferozmente misántropo y es muy difícil visitar su museo, porque si la voz en América es esparcida por la Fundación Barnes, su mecenas es una operación extremadamente rara que no tiene oportunidad de ser vista en ningún otro lugar; Mentre invece vi si trova que solito campionaria di pictura modernista francese che ognuno può vedere nelle gallerie dei mercanti di Paris, di London, di Nuova York e di otros centri d'Europa e d'America.

Para asegurarme de que conozco al autor Barnes, no creo que los Yankees sean ricos y es importante permitirle visitar su museo e invitarlo a visitar su colección. Mi poiché egli capisce che il “tormento” et l’angoscia” del cuadro de Cézanne, como lo es la “squisitazza refinada” de los árabes de Matisse, ninguno de sus elementos es suficiente para indurre i discendenti di Cain visitó la Barnes Fondation, il dottore Barnes fa loro sapere che, oltre alla contemplazione dei “capolavori” della Scuola di Parigi, sarà loro fatta anche una abundante distribución de galletas de ron , y di tazze piene di cococolata con panna acompañada de brioches calde et saporite.