“Huyendo de la felicidad por temor a que se escape”, de Serge Gainsbourg.

"Creer en el cielo, creer en los dioses – Incluso cuando todo parece odioso – Cuando nuestros corazones arden."

3.000

Serge Gainsbourg (1928.1991)

Notas autografiadas firmadas – Huyendo de la felicidad por temor a que se escape.

Dos páginas en 4° sobre papel de impresión Floch.

Sin lugar o fecha [París. 1986]

 

"Creer en el cielo, creer en los dioses – Incluso cuando todo parece odioso – Cuando nuestros corazones arden."

Serge Gainsbourg corrigió y aprobó la letra de una de sus obras maestras, « Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve» (Huyendo de la felicidad por miedo a que se escape), compuesta en 1983 para Jane Birkin y su álbum *Baby Alone in Babylone*. La letra se publicó en la antología * Mon propre rôle* (Mi propio papel), editada por Denoël.

_______________________________________________________________

 

Huyendo de la felicidad por temor a que se escape

Que el cielo azul no se torne malva

Piénsalo o pasa a otra cosa.

Sería mejor

 

Huyendo de la felicidad por temor a que se escape

Pensar que hay algo más allá del arcoíris

Cada vez más alto, el cielo sobre

Radiante

 

Creer en el cielo, creer en los dioses

Incluso cuando todo nos parezca odioso.

Que nuestro corazón arda y se queme

 

Huyendo de la felicidad por temor a que se escape

Como un ratoncito en el rincón de una alcoba

Para vislumbrar la punta de su cola rosa

Sus ojos febriles

 

Huyendo de la felicidad por temor a que se escape

Pensar que hay algo más allá del arcoíris

Cada vez más alto, el sol arriba

Radiante

 

Creer en el cielo, creer en los dioses

Incluso cuando todo nos parezca odioso.

Que nuestro corazón arda y se queme

 

Huyendo de la felicidad por temor a que se escape

A veces sientes ganas de gritar "¡Sálvennos!"

¿Quién puede conocer verdaderamente la verdad de las cosas?

Está descontento

 

Huyendo de la felicidad por temor a que se escape

Pensar que hay algo más allá del arcoíris

Cada vez más alto, el sol arriba

Radiante

 

Creer en el cielo, creer en los dioses

Incluso cuando todo nos parezca odioso.

Que nuestro corazón arda y se queme

 

Huyendo de la felicidad por temor a que se escape

Dime que aún me amas, si te atreves.

Me gustaría que encontraras otra cosa.

Mejor

 

Huyendo de la felicidad por temor a que se escape

Pensar que hay algo más allá del arcoíris

Cada vez más alto, el sol arriba

Radiante

 

OK SG

_______________________________________________________________

 

Bibliografía: Mi propio papel . Denoël. 1987

 

 

 

formulario de contacto

Qué hay de nuevo