Raoul Dufy: dos cartas de autógrafos largos firmadas en su pintura.

Raoul DUFY (1877.1953)

Conjunto de dos letras largas firmadas

a la pareja de coleccionistas de Alfred y Germaine Roma.

Siete páginas ½ en 8 ° en total. Un sobre autógrafo.

Ligeros rastros de adhesivo al margen.

Vence, 1 de julio ^de 1920 y sábado 24 de noviembre [1920]

"Parece que olvidan a mis amigos, pero es solo una apariencia, es para ellos y para sus mujeres que yo haga telas agradables, que ilustran los libros, que péndulo. »» 

El interesante testimonio de las creaciones de tapices iniciadas por Raoul Dufy en los amanecer de la década de 1920.

__________________________________________________________

"Querida señora, recibo tu carta aquí antes de hacerte cortés para anunciar un envío. ¡Es cierto que lo estabas esperando! Te envié dos bocetos que se complementan entre sí. Verá que hay un amplio margen para su interpretación, creo que es mejor, especialmente con un intérprete que está allí. Me había ofrecido a hacerte más al punto, esto era lo que había retrasado mi envío. Estoy feliz de que te guste y estoy seguro de que harás un hermoso tapiz. Creo que el tamaño promedio de las lanas será mejor que la multa.

Obviamente estoy muy ocupado con el trabajo e incluso aquí trabajo mucho . Tengo tanto que hacer y es tan largo y tan difícil darse un poco de satisfacción que es necesario emprender muchas obras para liderar una por tiempo .

Lamento no haber visto a Monsieur Roma a visitar París. Volveremos a París de Marsella, donde tengo que hacer dibujos para ilustrar una novela de Eugène Montfort y luego no podremos rehacer este hermoso viaje del año pasado que nos dejó un recuerdo tan bueno de los hermosos paisajes del Dauphiné y la recepción tan graciosa que fuiste lo suficientemente amable como para hacernos así como tus amigos de Grenoble. Cree que será un gran placer para nosotros probar su cordial hospitalidad nuevamente.

Presente a su esposo nuestro mejor recuerdo y acepte por usted, con el buen recuerdo de mi esposa, mis tributos muy respetuosos de su Raoul Dufy. »»

__________________________________________________________

"Querido señor, disculpe mi demora en responderle. Estaba pensando en enviarte esto con la caja de tapiz que prometí a Madame Roma. No podré hacerlo esta noche. Todavía tengo unas pocas horas de trabajo para completar mi boceto para que sea completamente digna de la forma que tome en las elegantes manos que lo tejen .

Aquí están las dimensiones del panel que pueden reducirse a la conveniencia de Madame Roma: Ancho 0 ^M 72 - Altura 0 ^M 82 Border incluido. El borde es de 0 ^m 05 de ancho. Se puede tejer con el panel o reportado. Respondo a Madame Roma sobre la lana que la enviaré mientras me pregunta y le da las indicaciones necesarias para la ejecución.

Tengo que venir a Grenoble con Poiret, seguramente será en los primeros días de diciembre. La tan buena memoria que hemos mantenido a mi esposa y a mí de nuestra estadía en su país nos provocan fuertemente en un nuevo viaje, pero mi trabajo tan numeroso y variado me obliga a un trabajo diligente aquí .

No puedo esperar para ver mi colección de telas para muebles listos y lo he tratado casi por completo durante unos meses. Hice algunas composiciones nuevas y eso me gustará.

Estaba muy contento con el éxito de la farsa [Pierre-André Farcy, curador del Museo Grenoble] para él y sus méritos personales y también que le debe a sus amigos en Grenoble.

También disculpe el retraso que he hecho para ejecutar mi promesa y responder a sus cartas. Tengo mucha correspondencia retrasada, parezco olvidar a mis amigos, pero es solo una apariencia, es para ellos y para sus mujeres que yo hago telas agradables, que ilusro los libros, que pendum [sic]. Es para usted querido señor, no le escribo, pero pienso en usted. Te envío mi buen recuerdo. Raoul Dufy. »»

__________________________________________________________

La aventura textil comienza, para Dufy, con el diseñador y decorador Paul Poiret, alrededor de 1910; Juntos, crean ropa y telas de muebles, pero también "colgaciones" con el mismo proceso de impresión de telas, pero en dimensiones que lo llevan a trabajar en sus patrones en amplias composiciones, cerca de los de los tapices. Al igual que Paul Poiret, Dufy dibuja modelos de bolsos de lana y de seda tejidas en la fabricación de Beauvais a fines de la década de 1920.