Philippe SOUPAULT desea que se ilustre "Campos magnéticos".

Philippe Soupault (1897.1990)

Carta autografiada y firmada por Jacques Le Maréchal.

Una página y media en cuarto.

París. 9 de septiembre de 1958.

"Lo que se necesita es la capacidad de ser libre."

Philippe Soupault y André Breton pidieron a Le Maréchal que ilustrara su colección Les Champs magnétiques.

_____________________________________________

Mi querido Mariscal, gracias por su carta y le pido disculpas por no haberle respondido antes. Estuve en Portugal y, al regresar a París, tenía mucha prisa. Pero pensaba mucho en usted. Me alegra mucho que esté disfrutando de Viena y que se esté organizando una exposición. Recibí el cartel-manifiesto de «El Mariscal». Espero que su exposición tenga el éxito que merece.

Mandé a hacer copias de *Campos Magnéticos* y te envío una. ¿Te gustaría leerla? Espero sinceramente que pudieras hacer grabados en cobre para *Campos Magnéticos*. Por favor, considéralo. Sería un gran placer para mí que ilustraras este libro, que es sumamente importante para mí. Tengo la impresión de que André Breton también desea mucho que grabes las ilustraciones. Quizás sea un poco escéptico y le resulte tedioso hablar de estas cosas con los editores. Pero estoy seguro de que cuando el libro esté listo para su publicación, estará muy contento.

Estimado Mariscal, le pido disculpas por solicitarle un esfuerzo que sé que es difícil y arduo. Pero usted es capaz, cuando se lo propone, de superar las dificultades. Escríbame. ¿Cómo le va en Viena? ¿La está disfrutando? ¿Tuvo éxito su exposición?

Estimado Mariscal, no me he olvidado de ti. Sueño a menudo con tus pinturas y dibujos. Y estoy de acuerdo contigo. Trabajo mucho últimamente. Es necesario, pero a veces me gustaría pensar en algo que no sea mi trabajo. Lo importante es poder ser libre. Espero tener noticias tuyas. Un cordial saludo, Philippe Soupault.