Philippe SOUPAULT desea ilustrar “Campos magnéticos”.

Philippe SOUPAULT (1897.1990)

Carta autógrafa firmada a Jacques Le Maréchal.

Una página y ½ pulg-4°.

París. 9 de septiembre de 1958.

“Lo que necesitas es poder ser libre. »

Philippe Soupault y André Breton pidieron a Le Maréchal que ilustrara su colección Los campos magnéticos.

_____________________________________________

“Mi querido mariscal, le agradezco su carta y le pido disculpas por no haber respondido antes. Estuve en Portugal y cuando regresé a París tenía mucha prisa. Pero pensé mucho en ti. Me alegro mucho de que no estéis descontentos en Viena y de que organicemos una exposición. Recibí el cartel del manifiesto de “El Mariscal”. Espero que tu exposición tenga el éxito que te mereces.

He hecho copiar los Campos Magnéticos y les envío una de las copias. ¿Quieres leerlo? Tengo muchas esperanzas de que puedas grabar instrumentos de metal para los campos magnéticos. Les pido que lo piensen. Sería una gran alegría para mí si ilustraras este libro que es de suma importancia para mí. Tengo la impresión de que André Breton también tiene muchas ganas de que usted grabe ilustraciones. Quizás sea un poco escéptico y no le guste hablar con los editores. Pero estoy seguro de que cuando el libro esté listo para publicarse, estará muy feliz.

Mi querido mariscal, le pido disculpas por pedirle que haga un esfuerzo que, lo sé, es difícil y duro . Pero eres capaz, cuando quieras, de superar las dificultades. Escríbeme. ¿Cómo vives en Viena? ¿Te gusta ahi? ¿Tu exposición fue un éxito?

Querido mariscal, no te he olvidado. A menudo sueño con tus pinturas y dibujos . Y estoy de acuerdo contigo. Estoy trabajando mucho en este momento. Tengo que hacerlo, pero a veces me gustaría pensar en algo más que mi trabajo. Lo que necesitas es poder ser libre . Espero sus noticias. Mis mejores deseos, Philippe Soupault. »