Loïe FULLER organiza sus próximos espectáculos en Francia.

“Tengo 3 nuevos espectáculos que escribir, uno para el Théâtre des Champs-Élysées y otros para la ópera. »

450€

Loie FULLER (1862.1928)

Carta autógrafa firmada.

Tres páginas en-4°.

Neuilly. Sin fecha.

“Tengo 3 nuevos espectáculos que escribir, uno para el Théâtre des Champs-Élysées y otros para la ópera. »

Preciosa carta, en difícil francés, de la bailarina americana.

___________________________________________________

“Estimado señor, muchas gracias por su amabilidad y por todos los consejos que me dio. Y lamento mucho no haber tenido la oportunidad de agradecerles. Tengo 3 nuevos espectáculos que escribir, uno para el Théâtre des Champs-Élysées y otros para la ópera. Se tiene, como idea central, un gran Dragón Fantástico de 75 pies de largo que proviene de China. Este debe soportar todas las fuerzas del bien y del mal.

Otro es el bosque blanco sobre el cual puedo proyectar todos los efectos de las luces representando los elementos, el fondo del mar, el interior de la tierra, etc. etc. El tercero, todavía no lo he imaginado, pero aparte de eso, soy amiga de Madame Curie desde hace unos treinta años y estoy muy interesada en la carrera de su hija, Mademoiselle Ève, y quedé (como ella y su hija) muy conmovida. por su amabilidad hacia ella y su talento, ella quedó muy agradecida por su reconocimiento. Es muy tímida y no querría aprovecharse del poder de su madre. Pero a ella le gusta mucho verte personalmente, sin avergonzarte como algunas personas, agradecerte y charlar contigo. Y yo (que tengo la experiencia para entenderlo), sé que seguramente usted también comprenderá el miedo de la señorita Curie al comienzo de su carrera a cometer indiscreciones. Pero su carrera está cerca del corazón de un alma a quien el mundo le debe tanto bien (que lo ha dado todo) que esta oportunidad de darle felicidad es felicidad para todos, y usted es el primero en informar y El talento de su hija. Debe ser un crédito para su madre. Y para ello continúa su esfuerzo – trabajo – trabajo – trabajo.

Tu apoyo es muy querido para ella = por lo tanto – debes hablar con ella. Disculpe, nunca estudié francés y nunca aprendí a escribir. Así que perdóname por el mal francés, sólo creo que nunca podrás leer, dicen que será aún más terrible. Tiempo perdido para ti y para mí y perdóname por perturbar tu trabajo. Todo mi más sentido y sentido pésame. Atentamente, con renovado agradecimiento. Loie Fuller…. »