Honoré de Balzac (1799-1850)
Carta autógrafa firmada a su editor Hippolyte Souverain.
Una página a -12° en papel con bordes deshilachados.
Slnd [Passy. Octubre de 1840.]
Correspondencia Pléiade, Volumen II, página 837.
"Pulsa Porthmann para leer las buenas páginas."
Balzac publica su obra El sacerdote del pueblo y menciona a su editor Souverain sus Memorias de las dos jóvenes novias , cuya impresión había sido confiada a la imprenta Porthmann.
__________________________________________________________
Señor, le devuelvo las páginas 5 y 6 de El sacerdote del pueblo. Verá que ha habido un error; se enviaron las páginas 5 y 6 del volumen I en lugar de las del volumen II. Estoy esperando las páginas 5 y 6 correctas.
Adjunto una parte del armario 10 por si necesitamos una o dos páginas para el diseño que yo no necesito, lo que suma un total de 12 páginas.
No entiendo por qué no formatearon las hojas 8, 9 y 10.
Presiona a Porthmann para obtener las buenas hojas y la novena, cuyo material está con ellos. Desde Bc.
__________________________________________________________
Hippolyte Souverain había confiado la impresión de las Memorias de las dos jóvenes novias a la Imprenta Porthmann (imprenta dirigida por Aglaé Thérèse Thomé, viuda de Jules Louis Porthmann (1790-1820)), que estaba a punto de ser vendida en subasta voluntaria en noviembre de 1840. Al ser informado de esta próxima venta, Souverain había informado a Balzac.