Hans Bellmer (1902.1975)
Carta autógrafa firmada a Henri Parisot.
Una página en formato cuarto sobre papel cebolla de color naranja.
[Castres – 1946]
“Le regalaría a cualquiera el libro de Sade, ‘Filosofía en el dormitorio’, con veinte dibujos.”. »
Una hermosa carta de Bellmer en la que rechaza ilustrar "La bruja" en colaboración con Georges Bataille. Sin embargo, intrigado por la idea de crear dibujos para una publicación, le sugiere a Henri Parisot que realice 20 ilustraciones para una reedición de "Filosofía en el dormitorio" del marqués de Sade. Concluye su carta mencionando a Joë Bousquet, quien está considerando un texto sobre él y Alfred Jarry que Parisot publicará.
________________________________________________
«Queridísimo amigo, es ahora, al retomar mis actividades habituales —es decir, al regresar a Castres—, cuando me decido a responderte. ¡Te ruego que me disculpes por la demora! Recibí tu nota en Carcasona, junto con la cajita que contiene los materiales de litografía, con los que empezaré a trabajar muy pronto.».
En cuanto a «La bruja» (el proyecto de recuperar el ensayo de Jules Michelet finalmente se abandonó), me resulta imposible realizar las ilustraciones en estas condiciones. Es una lástima que no vaya a ser posible. Le agradecería que se disculpara con Georges Bataille, autor del prólogo de «La bruja» : el malentendido no fue culpa mía.
La idea de ilustrar un libro, incluso una reedición, no es mala. Personalmente, recomendaría «Filosofía en la habitación» de Sade. Tiene veinte ilustraciones y un buen formato (como la edición de la Inmaculada Concepción).
Hay una persona que editó, creo, "La historia del ojo" hace algún tiempo; su nombre no es Piat (?)[Pascal Pia, quien había editado, en 1928, con René Bonnel], quien tal vez estaría encantado de proyectar algo así que, además, no debería ser necesariamente una edición clandestina o bibliófila.
¿Cree que el Sr. Bataille sería tan amable de considerar esto, al menos de sondear la posibilidad con alguna editorial?
¿Caillet, la fotógrafa, se encargará de las tres series de pruebas por mí?
Joë Bousquet me sugirió que escribiera un texto extenso sobre mí. ¿Cómo debería publicarlo?
¿Cuándo publicarán "Jarry"? El Sr. Lemarchand de Gallimard me comentó que hay algunas dificultades por parte de Saltas. ¡Espero tener noticias suyas pronto! Atentamente, Bellmer.
________________________________________________