Georges MÉLIÈS – Carta autógrafa firmada a Auguste Drioux.

Georges Méliès (1861.1938)

Carta autógrafa firmada a Auguste Drioux.

Cuatro páginas en 8°. París. 24 de junio de 1929.

"El acervo de recuerdos relacionados con el teatro de Robert Houdin está lejos de agotarse"

Una carta muy bonita sobre el número especial de Passez Muscade dedicado a él. Méliès también evoca el recuerdo de Robert Houdin y del ilusionista Jules-Eugène Legris.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Estimado Sr. Drioux: Le devuelvo el artículo sobre Zirka escrito por el Sr. Clément de Niza. En realidad, me corresponde corregir no un artículo escrito por otra persona, pero ya que lo solicita, quisiera señalar un error por descuido al principio. No se puede decir «el ilusionista dedica un artículo a . a alguien; o bien debería ser: «el ilusionista escribeun artículo sobre Zirka ». Lo mejor es mantener el texto tal cual, sustituyendo la palabra « sobre» por «a». El resto es perfecto

En efecto, hay una tirada limitada para el número especial [de la revista Passez Muscade], pero ya me imaginaba, como le comenté desde el principio, que el precio se consideraría demasiado alto. No importa, las ventas avanzan poco a poco y recibo uno o dos pedidos al día. Son principalmente nuestras asociaciones comerciales las que han sido tacañas. Una se llevó 11 ejemplares, la otra 12, para un total de 23. En cuanto a los pedidos individuales de las provincias y Bélgica, ya han llegado a 20. Eso hace un total de 43 ejemplares vendidos. Obviamente no es mucho, pero creo que es prematuro anunciar que quedan algunos ejemplares, etc., porque la publicidad en el extranjero ni siquiera se ha podido enviar todavía, ya que estas publicaciones son casi todas mensuales; (tanto para el número especial como para la fotografía de Robert Houdin) debemos, por lo tanto, esperar los resultados de esta publicidad, y deberíamos calcular un mes o mes y medio antes de recurrir a otros medios para el saldo restante. Además, en octubre, cuando retomemos nuestras reuniones, sin duda haré que mi asociación comercial adquiera varios ejemplares; la asociación los pagará y, si es necesario, los venderá a precio completo a quienes no los hayan conseguido. ¿Qué se puede hacer? Ni usted ni yo tenemos la culpa de nada de esto, y haremos todo lo posible.

Para sus futuras publicaciones de PM [Passez Muscade] , estoy disponible para aumentar el número de números si lo desean; el stock de recuerdos del teatro RH [Robert Houdin] está lejos de agotarse. ¡Hay mucho con lo que trabajar! Siempre y cuando no me muera antes de terminar el trabajo. La idea de un número navideño no está mal, pero solo si no les imponemos la misma carga financiera que con el número especial. ¡ Nuestra experiencia actual con el entusiasmo de nuestros seguidores no es muy alentadora ! Así que, seamos prudentes.  

¡Te envidio por ir a la playa! El mar es lo que más me gusta , sobre todo las costas salvajes. Por desgracia, solo puedo ir entre el 20 de agosto y el 12 o 15 de septiembre. Mientras tanto, me da mucha rabia ver cada día el flujo interminable de gente que pasa por la estación de Montparnasse y se va de vacaciones, ¡qué suerte tienen!, mientras yo sigo atrapada en mi taburete.

Como me lo pediste, te escribiré un artículo sobre Carmelli ; pero no tengo ninguna fotografía suya. En cualquier caso, no podré decir de él lo que dije de Legris; era un hombre de una clase completamente distinta, pero hay cosas interesantes que decir sobre él desde un punto de vista artístico, porque, en su género, era prácticamente inigualable. Disfruta de tus vacaciones y saluda de mi parte a tus amigos de Niza, a quienes, lamentablemente, no tengo el placer de conocer. Atentamente, G. Méliès.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Georges Méliès cesó toda actividad cinematográfica en 1913. Viudo, arruinado por la Primera Guerra Mundial y olvidado por el mundo del arte, volvió a casarse con Jehanne d'Alcy. Ella regentaba una pequeña juguetería y tienda de dulces en la estación de tren de Montparnasse. Méliès se hizo cargo del negocio junto con Jehanne. Durante las largas jornadas que pasaba atendiendo la juguetería, siete días a la semana, Méliès se aburría y sufría en ese entorno confinado —como atestigua en esta carta—; pero continuó dibujando (incluso se dibujaba a sí mismo encadenado a las paredes de la estación). Fue allí donde lo encontró Léon Druhot, editor de Ciné-journal. Una mañana, como cualquier otra, el dueño de un café que pasaba por allí saludó a Méliès con un sonoro: «¡ Buenos días, señor Méliès! » Léon Druhot, que estaba allí, no podía creer lo que oía; se había imaginado que Méliès llevaba mucho tiempo muerto. Le gritó: "¿Eres pariente de Georges Méliès, que hizo películas antes de la guerra?" – "Pues soy yo."

Auguste Drioux (1884-1937), destinatario de esta carta, fue un mago de renombre desde muy joven. En 1916 fundó la Revue Passez Muscade, una revista trimestral para magos. Además de sus publicaciones habituales, Drioux publicó un número especial en honor a Georges Méliès (1929), a quien se menciona en esta carta.