Charles de Gaulle (1890.1970)
Carta autografiada firmada a Yvonne Salmon.
Dos páginas en octavo en papel con su membrete.
Londres. 4, Carlton Gardens. 2 de enero de 1943.
A principios de 1943, el General envió sus mejores deseos, agradeciendo a su fiel aliada el simbólico regalo de una caja de puros que le había hecho. Hemos incluido el borrador de la emotiva carta de Yvonne Salmon al General De Gaulle, fechada el 24 de diciembre de 1942.
_______________________________________________________________
Estimada señorita, me conmueve profundamente el regalo que me ha hecho y la forma en que me lo ha entregado. Aunque me cuesta aceptar un recuerdo que le dejó su padre, no puedo rechazarlo. Le ruego que me crea cuando le digo lo sinceros que son mis deseos de Año Nuevo. ¿Cómo podría ignorar a una francesa de tal calibre que ha encontrado palabras y gestos de consuelo para un hombre que rara vez encuentra algo más? Mi esposa y yo le enviamos nuestros más cordiales deseos y nuestro más afectuoso saludo. C. de Gaulle.
_______________________________________________________________
Borrador de una carta de Yvonne Salmon al General De Gaulle. Dos páginas rectangulares en octavo. 24 de diciembre de 1942.
General, durante los últimos tres meses me he dedicado especialmente a dar conferencias y a escribir un pequeño libro para escolares ingleses titulado: Charles de Gaulle; por lo que he estado constantemente preocupado por lo que mi padre pensaría si viviera ahora, y mi gratitud hacia usted es aún mayor por ello. Mi padre apreciaba mucho su caja de puros, que perteneció a la familia de mi madre; es únicamente por el valor sentimental que le atribuimos que le pido que la acepte de mi parte y de la de mis hermanos, ambos residentes en Francia. El Sr. Thémoin, cuyo padre fue amigo mío y compartía sus puntos de vista sobre cuestiones de honor y Francia, le pide permiso para colocar dentro los puros que actualmente la llenan. Vemos en este pequeño gesto solo una oportunidad para expresar nuestras oraciones para que Dios le ayude en su difícil tarea de mantenerse puro en un mundo que se niega a ver a dónde conduce la ambigüedad moral. Solo usted da sentido a nuestra lucha y evita que las personas honestas caigan en la desesperación. Por eso le agradecemos que acepte nuestro pequeño tributo con la seguridad de mi más profunda devoción.
_______________________________________________________________
Yvonne Salmon (1885-1965), enfermera del ejército durante la Primera Guerra Mundial y posteriormente profesora de Civilización Francesa en la Universidad de Reading, ofreció sus servicios al general De Gaulle tras su llamamiento del 18 de junio. Activa propagandista de la Francia Libre a través de la Alianza Francesa, impartió innumerables conferencias y publicó en 1943, en Londres, la primera biografía del líder de la Francia Libre, titulada "Le général de Gaulle", que se reeditó en Argel en 1945 y en París en 2010. Tras la guerra, siguió siendo una gaullista acérrima.