Joséphin PELADAN – Carta autógrafa firmada a Léon Cladel.

Josefina Peladan (1858.1918).

Carta autógrafa firmada a Léon Cladel.

Dos páginas en octavo en papel con membrete de La Revue des Livres et des Estampes. 

Slnd (París, hacia 1885)

"El caballero Baudelaire te lo habría dicho mejor, pero no de otra manera."

Una hermosa carta de Peladan que evoca a Taine, Barbey d'Aurevilly, Rops y Charles Baudelaire.

_______________________________________________

«Señor, *Los orígenes de la Francia contemporánea * de Taine, especialmente el volumen IV, le explicarán, si los lee, por qué jamás podría insultar su talento con el término “ciudadano”. La espontaneidad de su voto me conmovió profundamente, y verdaderamente no tengo excusa para expresar mi gratitud tan tarde. Además, toda la justicia que he recibido me la ha concedido su pueblo; el mío… Los critico porque son burgueses de espíritu y liberales de tendencia. Le transmití su saludo al señor d’Aurevilly : él me lo devuelve cordialmente. Rops, 21 rue de Grammont, quinto piso. Lo saludo, señor Cladel, pero su bandera no es más que un trapo imperceptible , y la crítica histórica no dejará ni un solo hilo valiente. Y a quien usted ha llamado DUX, el caballero Baudelaire lo habría expresado mejor, pero no mejor.» Espero que el azar tenga la sabiduría de unirnos, y les pido que confíen en mi más alta estima dentro de la jerarquía literaria. Josephine Peladan.

_______________________________________________

fue recibido por Charles Baudelaire con motivo de la publicación de Los mártires ridículos, lo que le permitió conocer al poeta. De sus visitas al «maestro» surgió la idea de un cuento titulado Dux, escrito en 1868.

 La Revue des Livres et des Estampes, fundada en octubre de 1884 por Péladan, no sobrevivió a la publicación de su cuarto número en enero de 1885.