André Bretón (1896.1966)
Carta autógrafa firmada a Maurice Fourré.
Dos páginas en cuarto.
París. 15 de diciembre de 1950.
"En el surrealismo vivimos felizmente de esta idea pragmática, formulada una vez por Marcel Duchamp, de que un artículo insultante de 21 líneas es preferible a un panegírico de 20 líneas."
André Breton ofreció su apoyo amistoso a Maurice Fourré, quien estaba desesperado por los ataques y críticas que recibió tras la publicación de su primera novela.
_________________________________________________________________
Estimado señor y amigo: Percibo que le afecta en cierta medida la perfidia de ciertos informes y rumores de prensa ; debí haberle advertido de su inevitabilidad y haberle instado a no perder la compostura por semejante nimiedad. Este veneno se ha dirigido contra mí con demasiada persistencia como para que no me haya vuelto inmune hace tiempo, pero entiendo que le sorprende e incluso le afecta personalmente. El señor Rousseaux, de Le Figaro littéraire, me ha estado vigilando desde hace tiempo y pretende llegar a mí indirectamente si es necesario: nada demasiado grave. Saillet y Nadeau, desde «Flagrant Délit», son aún más maliciosos. ¿Y qué decir del breve artículo enOpéra ? Baste decir que este periódico está ahora dirigido por el antiguo director de France-Dimanche : para igualar su pasado, puede imaginarse que tendrá que cruzar la línea de la infamia. Lamento que esto haya llegado a su conocimiento.
En el surrealismo, vivimos con gusto según esta idea pragmática, expresada en su día por Marcel Duchamp, de que un artículo insultante de 21 líneas es preferible a un panegírico de 20 (e incluso a uno de 40). Por lo tanto, no mantenemos ninguna relación con círculos periodísticos ni siquiera «literarios» (por eso nunca me han visto en las recepciones de Gallimard, y las cartas que me envían corresponsales imprudentes a la «Sociedad de Hombres de Letras» me son devueltas con la indicación «Desconocido»). Espero, querido señor Fourré, que las lamentables acciones que estamos comentando no empañen su brillante trayectoria. Atentamente, André Breton.
_________________________________________________________________
Maurice Fourré (1876-1959) inició su carrera literaria a la venerable edad de 74 años, con la publicación de su novela * La Nuit du Rose-Hôtel* en la colección "Révélation", creada especialmente por André Breton en Gallimard. Fourré sería el primer y único autor en esta colección lanzada por Breton.
La novela-poema con tintes eróticos, La Nuit du Rose-Hôtel, fue recibida con entusiasmo por Gaston Bachelard y Jean Cocteau, pero fue rechazada por el público.
Profundamente afectado por este fracaso y por las críticas, Fourré escribió sin embargo tres novelas más antes de su muerte en 1959.